A ANTONIO DRAGO 1

1672 [1600,IV ,564-566] A ANTONIO DRAGO 1 Domine mi carissime, Sumo cum gaudio tuas littcras accepi quibus me certiorem facis de elapso seminarii tui tempore et de animo tuo circa ________ Carta 1671.

— GOSSIN, o.c., 464, según el original comunicado por el abate Pinard, vicario de Saint-Germain-en-Laye. 1.

Francisco Douelle. 2.

Guillermo de Lestocq. 3.

El hospicio del Nombre de Jesús.

Carta 1672 (CF).— El original nos lo ha comunicado el padre Juan Tonello, sacerdote de la Misión.

Texto en latín. 1.

Nacido en la diócesis de Albenga el 25 de enero de 1621, entró en la congregación de la Misión en Roma el 30 de marzo de 1651, emi527

vota in Congregatione emittenda; spero enim illis te infirmitati et inconstantiae humanae remedium allaturum, et strictius ac perfectius Deo devinctum iri.

Mihi etiam aperis mentem tuam circa restrictionem iisdem votis apponendam, ut scilicet ad tuum placitum fratribus tuis carnalibus aut aliis bona patrimonialia dispertiri libere valeas.

Super hac re dicam ingenue Dominationi Vestrae eam esse mentem Congregationis ut qui in ea possident beneficia aut aliqua bona patrimonialia, dictorum bonorum administrationem et usum fructuum eidem Congregationi relinquant, dum vivunt, ea tamen conditione ut possint de dictis bonis favorem parentum suorum aut aliorum quorumlibet per testamentum disponere.

Si tamen hoc jamjam exequi et parentibus tuis, quos pauperes esse suppono, per modum eleemosynae, bona tua impraesentiarum distribuere cupias, libentissime assentior, dummodo hoc quamprimum facias, ne hujusmodi facultates tentationis materia in posterum esse possint.

Gratias ago Deo meo, qui talem tibi erga vocationem tuam indidit animum, speroque fore ut dies ad illius gloriam animarumque salutem augeatur, Commendatum me habeas, quaeso, tuis orationibus, dum ego quotidie in sacrosancto missae sacrificio memoriam tui habeo.

Dominationis Vestrae carissimae humillimus servus.

V INCENTIUS A PAULO indignus sacerdos Congregationis Missionis Parisiis, die 4 aprilis 1653 Formulan votorum, licet eam apud se habeat Dominus Stephanus Blatiron, cum a me postules, ad te transmitto.

Dirección: Reverendo Domino meo Domino Antonio Drago, Congregationis Missionis sacerdoti, Genuam. ________ tió los votos en Génova en abril de 1653, superior de la casa de Génova de 1666 a 1670 y de 1677 a 1680. 528

TRADUCCIÖN Mi querido padre: He recibido con gran alegría la carta en la que me anuncia que ha acabado ya el tiempo de su seminario y que desea hacer usted los votos en nuestra congregación; espero efectivamente que así podrá remediar usted la inconstancia humana y se unirá más estrecha y perfectamente a Dios.

Me dice también su intención, al emitir estos votos, de reservarse la facultad de disponer libremente de sus bienes patrimoniales en favor de sus hermanos carnales u otras personas.

Le diré francamente, padre, que en vida de sus posesores le toca a la congregación la administración de los beneficios y bienes patrimoniales y el uso de sus rentas, y que después de su muerte le pertenecen al legatario que haya escogido, bien sea pariente o no.

No obstante, si desea usted entregar ahora sus bienes como limosna a sus parientes, que supongo serán pobres, consiento voluntariamente en ello, con tal que lo haga lo antes posible, ya que esos bienes podrían ser para usted más tarde un motivo de tentación.

Le doy gracias a Dios de que haya puesto en usted tanto amor a su vocación y espero que ese amor irá creciendo de día en día para su gloria y la salvación de las almas.

Me encomiendo a sus oraciones y me acordaré todos los días de usted en el santo sacrificio de la misa.

Soy, padre, su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la congregación la Misión París, 4 de abril de 1653.

Me pide usted la fórmula de los votos; se la envío, aunque también la tiene el padre Blatiron.

Dirección: Al reverendo padre Antonio Drago, sacerdote de la congregación de la Misión, en Génova. 529