A MARCOS COGLEE

Para acabar, le saludamos a los pies de Nuestro Señor Jesucristo crucificado y seguimos siendo siempre sus muy humildes y queridas hijas y servidoras.

Las Hijas de la Caridad, indignas sirvientas de los pobres.

Dirección: Al padre Vicente, venerable superior de los sacerdotes de la Misión de San Lázaro, París. 1699 [1627,IV ,603-606] A MARCOS COGLEE París, 11 de junio de 1963 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Aparte del quehacer de todos los días, que no me da tiempo para escribirle con frecuencia, he hecho varios viajes al campo para anunciar allí tres o cuatro misiones, continuar una y visitar otras.

Esto es lo que me ha impedido contestar antes a sus cartas.

Puesto que necesita usted dinero y nosotros no tenemos, procuraremos buscar seiscientas libras; pídaselas a algún comerciante y gírenos una letra de cambio al plazo más largo que usted pueda; la pagaremos con toda seguridad.

Doy gracias a Dios por la satisfacción que le ha causado el padre Jeandé 1.

Si no puede usted prescindir del predicador que nos pide, procuraremos mandarle uno.

Es una lástima que no haya hospital en Sedán ni que se decidan a asignar una casa en donde retirar a los pobres enfermos que hay por la calle.

En cuanto a mí, padre, no se me ocurre ningún remedio para ello ni la señorita Le Gras tiene hermanas para enviar a Charleville.

Por eso creo que es inútil pedírselas. ________ Carta 1699 (CF).

— Archivo de Turín, original. 1.

Claudio Jeandé nació en Blénod-les-Toul (Meurthe), fue ordenado sacerdote el 27 de marzo de 1632, entró en la congregación de la Misión el 3 de octubre de 1647 a los 38 años de edad, emitió los votos en Sedán el 9 de septiembre de 1654. 561

Envíe su carta al señor abad de Saint-Méen y estoy esperando su respuesta.

Me gustaría mucho poder abrazarle a usted, si su ausencia de Sedán no estuviera sujeta, como está, a muchas dificultades.

Le pido que tenga paciencia, hasta que Dios le dé ocasión para dejar su puesto sin inconveniente.

En cuanto a comer en casa del señor gobernador, le ruego que se atenga a lo que le dije.

Me olvidé de hablar en nuestra reunión 2 de esta buena muchacha que desea convertirse, con tal que se le busque algún acomodo en París.

Lo propondré en la primera ocasión, con la ayuda de Dios; yo no sé de ningún sitio en donde ponerla.

Si es verdad que el hermano Sirven 3 ha tratado con el padre Regnault, y está usted seguro de ello, será conveniente que le pregunte buenamente a ese hermano por qué no le ha enseñado sus cartas; pero si se trata solamente de una sospecha, convendrá que no le diga usted nada.

En cuanto a ese joven de Chémery 4 del que me dice usted que desea entrar en la compañía, puesto que es el padre el que presenta al hijo, hay motivos para pensar que se trata solamente de descargar a la familia.

Sin embargo, si cree usted que ha sido llamado por Dios, si está sano y decidido a trabajar en cualquier cosa, mándemelo.

Le ruego que siga teniendo la obediencia 5 los tres días acostumbrados, aunque no tenga usted nada que recomendar; sería demasiado largo esperar de un sábado a otro.

Como el padre Regnault tiene una hermana religiosa en Charleville, creo que habrá escrito solamente por ella o a ella misma. ________ 2.

La reunión de damas de la Caridad. 3.

Pedro Sirven, hermano coadjutor, nació en Verdun-sur-Garonne (Tarn-et-Garonne), entró en la congregación de la Misión el 12 de marzo de 1640, emitió los votos el 1 de enero de 1643, murió el 12 de julio de 1660 en Sedán.

Sus grandes cualidades le merecieron la confianza del obispo de Montauban y la estima de san Vicente, que lo consideraba como la regla viviente de la compañía, «persona prudente e inteligente, que hizo el bien a todo el mundo». 4.

Localidad del distrito de Sedán (Ardennes). 5.

Reunión de los miembros de una comunidad, en una fecha y hora determinadas, para recibir siempre que sea necesario las recomendaciones del superior. 562

No sé de ningún canónigo que desee permutar su canonjía ni de ningún otro buen eclesiástico que no ponga dificultades para dejar París, a fin de ir a trabajar por los alrededores de Sedán.

Por tanto, padre, me considero totalmente inútil para atender al señor deán en sus deseos y en los de usted.

Saludo cordialmente a su querida familia.

Por aquí seguimos bastante bien, lo mismo que por ahí y, según creo, por todas las demás casas.

¡Quiera Dios seguir bendiciéndonos como hasta ahora!

Soy en su amor, padre, su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Me han entregado el memorial que le envío; no sé qué hacer por esos pobres niños que aquí se mencionan.

Si usted puede hacerles algún bien, en buena hora; me agradaría mucho.

Me gustaría recibir carta suya todos los meses 6.

Dirección: Al padre Coglée, superior de los sacerdotes de la Misión, en Sedán. 1700 [1628,IV ,606-607] A SANTIAGO LE SOUDIER, SUPERIOR DE CRÉCY 14 de junio de 1653 Me parece que me olvidé de decirle antes de su marcha que una de las máximas de la compañía es que no hay que tratar con las religiosas, confesarlas, predicarles ni tomar su dirección, y hasta visitarlas lo menos que se pueda.

Y como hay en Crécy algunas que querrían de usted o de algún otro de nuestros padres estas clases de servicio, le ruego que se nieguen absolutamente a ello y que no accedan a sus ruegos, dado que la finalidad de nuestras funciones es la atención al pobre pueblo ________ 6.

Esta última frase es de mano del santo.

Carta 1700.

— Reg. 2, 78 y 130. 563