Carta · tomo V
A PEDRO DU CHESNE
1726 [1651,V ,7-8] A PEDRO DU CHESNE [1653] 1 Le he pedido al padre Chrétien que se detenga algún tiempo en Marsella para que le dé las instrucciones debidas a propósito de lo que él hace para recibir y hacer llegar el rescate de ________ 1.
Renato Alméras fue a Nantes, hizo la visita y pidió la sustitución de dos hermanas, restableciendo así el orden y la paz (Cf.
Lettres de Louise de Marillac, 1372 y 1373). 2.
Esta posdata es de mano del santo.
Carta 1726.
— Reg. 2, 143.
La carta lleva esta dirección: «Al padre du Chesne, que iba a ir de superior a Marsella». 1.
Fue en 1653, antes del mes de noviembre, cuando Pedro du Chesne fue a sustituir a Juan Chrétien en Marsella (cf. carta 1743). 12
los pobres esclavos de Berbería; eso es lo mismo que hacer el oficio de ángeles, que negocian nuestra salvación en la tierra, enviando o presentando a Nuestro Señor las buenas obras que su divina bondad ha querido que hagamos para la redención de nuestros pecados.
A este propósito le ruego que ofrezca su persona a Nuestro Señor, para que le devuelva la salud y pueda ir a visitar a nuestros pobres hermanos que están en Berbería.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.