A NICOLAS GUILLOT

1738 [1663,V ,23-25] A NICOLAS GUILLOT París. 10 de octubre de 1653 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Desde la última que le escribí he recibido dos cartas suyas, del 24 de agosto y 8 de septiembre.

Me he alegrado mucho al recibirlas, pero también he de confesarle que me ha costado mu________ Carta 1737 (CF).

— Archivo de Turín, original.

Carta 1738 (CF).

— Archivo de Polonia, original. 26

cho leerlas, debido a su letra enrevesada, que me hace perder tiempo y que a veces no logro interpretar.

Le ruego que procure escribir un poco más claro, que señale bien las letras y separe las palabras; de este modo sus cartas me darán un doble consuelo.

Las religiosas siguen aún detenidas en Dover junto con los eclesiásticos que las acompañan 1, aunque el parlamento de Inglaterra les ha concedido ya la libertad y la exención del barco y de su cargamento; pero es preciso que este decreto lo legalice el almirantazgo y en eso están perdiendo más tiempo que en todo lo demás; ya están empezando a aburrirse, como me indica el padre Ozenne en su carta del 3 de este mes.

¡Quiera Dios que hayan ya logrado salir y que puedan volver de nuevo a la mar!

Pero antes tendrán que volver a Francia, en vez de dirigirse a Polonia, bien porque el mar está infestado de piratas, bien porque la estación ya está muy avanzada y este viaje resulta difícil y peligroso, especialmente para las mujeres.

En cuanto al padre Ozenne, me indica que, aunque se quedasen las religiosas, él no dejará de marchar; pero como no tiene ningún pasaporte y son de temer los mismos peligros para él que para los demás, dudo de que convenga esto.

Esperaremos a que el barco llegue a Calais, en donde tendrán que bajar a tierra, para ver qué es lo mejor.

Hemos de adorar a Dios en sus designios y estar dispuestos a lo que vaya ocurriendo.

Eso mismo es lo que le aconsejo a usted a propósito de su fundación, por la que parece que está usted demasiado preocupado.

Dejemos hacer a Dios, que realiza las cosas cuando menos se piensa en ellas.

Le ruego que demuestre mucha estima, respeto y gratitud a ese buen eclesiástico que le tiene tanto afecto.

Debe usted pensar que es sincero, aun cuando no haya que apoyarse en esas cosas.

Doy infinitas gracias a Dios por la buena disposición de la reina y por la continuación de su incomparable bondad con los pobres y con todos aquellos que tienen la obligación y la voluntad de servirles, como somos nosotros y las hijas de la Caridad.

A propósito de ellas, le ruego que me indique si observan debidamente su pequeño reglamento, sobre todo en lo que se refiere a la oración diaria, a la confesión y comunión de los ________ 1.

Habían salido de allí el día 5. 27

domingos y días de fiesta, a lo de pedirse mutuamente perdón y al mantenimiento de la unión entre ellas.

Todo esto deberá practicarse en cualquier sitio en que estén, en la medida de lo posible; y si faltan a ello, dígame cuál es el motivo.

También le doy gracias a Dios por las fuerzas que le da y por la fidelidad que tiene usted en cumplir su santa voluntad en todas las cosas.

También le alabo por las gracias que concede a nuestros hermanos de Sokolka, a quienes saludará usted de mi parte, indicándoles que no tenemos nada nuevo que decirles, que las cosas siguen por aquí su marcha ordinaria, como también en las demás casas de la compañía.

Les diré solamente que las de Cahors, La Rose, Agen y Montauban están amenazadas por la peste, que está arreciando por allí y también por el Languedoc.

Sigamos ofreciéndonos a Dios los unos a los otros y amándonos mutuamente en Nuestro Señor, como él nos ha amado.

Con ese mismo amor soy, padre, su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Guillot, sacerdote de la Misión, en Varsovia.