AL HERMANO JUAN BARREAU

1742 [1667,V ,29-32] AL HERMANO JUAN BARREAU París, 17 de octubre de 1653 Mi querido hermano: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Recibí su carta del 24 de julio y el duplicado de la del 10 de agosto.

Le doy gracias a Dios de que haya logrado usted hacer comprender a los recién llegados que no puede usted continuar con los mismos gastos que antes y que actualmente no admite más que a muy pocos en sus atenciones ordinarias.

En esto ha hecho usted un acto de modestia y otro de justicia: de modestia, al no querer parecer espléndido y liberal para honrar así la humildad de Nuestro Señor en la moderación de su mesa; y de justicia, ya que de este modo los pobres esclavos se verán mejor asistidos.

También alabo a Dios por la buena inteligencia que reina entre usted y el padre Le Vacher 1, como se puede apreciar por la estima que tiene de él y las buenas referencias que de él me da.

Pido a Dios que confirme esta unión y que les conceda la gracia de conservarla lo mejor posible.

También le doy gracias a Nuestro Señor de que el padre Le Vacher no emprenda nunca nada de importancia sin comunicárselo, a no ser algunas prohibiciones que ha hecho de ciertas cosas, ya que — como usted dice — no ha querido usted mezclarse en ellas.

Pero creo que en eso es en lo que debería él pedirle consejo más que en todo lo demás, y decirle usted su opinión, ya que es uno de los asuntos más importantes de su cargo.

Espero que no será ya necesario, pues con la ayuda de Dios no se llegará a esos extremos.

No me cabe duda de que la preocupación que él tiene de hacer cumplir su obligación a los sacerdotes y a los religiosos es el motivo de todas sus quejas; pero es dichoso aquel que sufre por la justicia, y ustedes dos pueden sentirse doblemente felices si se portan con suavidad, con espíritu de caridad, y nunca por pasión.

Le he escrito al padre Chrétien, en Marsella, diciéndole que le envíe a usted las mil libras para pagar las que usted les proporcionó al señor Dujardin. ________ Carta 1742 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 1.

Felipe Le Vacher. 32

No le he entregado su carta a su hermano el procurador, porque me parece un poco áspera y ya hemos intentado un arreglo, en que él está también conforme.

Es verdad que el quehacer que he tenido últimamente y algunas otras razones han impedido que avancemos mucho.

Procuraré dedicarme a este asunto lo antes posible y con el mayor interés que pueda.

¡Quiera Dios impedir esos éxitos de los turcos con sus frecuentes asaltos a los barcos cristianos!

Cuando supe lo que pasó a los familiares del señor cardenal Antonio 2, le pedí a usted que los asistiera y sirviera lo mejor posible; se lo vuelvo a repetir expresamente.

Estoy seguro de que la llegada de tantos pobres esclavos no será muy beneficiosa para su bolsa; tendrá que hacer usted lo que le permitan sus fuerzas.

Después de que haya hecho todo lo posible para que no perviertan a ningún cristiano, habrá que consolarse en Nuestro Señor, que podría haber impedido aquel mal y no lo hizo.

Le ruego que me diga lo que hizo por aquellos esclavos para cuyo rescate le envié algún dinero, a saber: los cuatro de Cap-Breton, llamados Beauregard, de Sené, Campan y Douslieux; para Santiago Laval, de la diócesis de Agde; para Santos Le Rond, que es de París; para Juan Sauvage, de Boulogne; y lo que se necesita para rescatar a Juan de Mauléon, vasco; si este último puede ser rescatado por 300 o 400 libras, le ruego que las pague.

Le envío una carta para Francisco Ciral y otra para Francisco Buisson, cirujano.

Un comerciante de esta ciudad, llamado Baron, que vive en la calle de Mauvais-Paroles 3, me ha entregado un documento en el que se compromete a pagar 200 piastras por dicho Ciral y 500 por Buisson.

Pero como esto no sirve de nada, si no las envía a Marsella para que se entreguen en Argel, me informaré si las ha enviado y por qué medio, para comunicárselo a usted, o para que las mande cuanto antes, ya que de lo contrario no se podrá liberar a esas personas, como quizás él se imagina, ________ 2.

Antonio Barberini. 3.

Callejuela del barrio Sainte-Opportune, que va de la calle de Bourdonnais a la de Lavandières. 33

debido al ofrecimiento que ha hecho de entregar el dinero después de su liberación.

Entretanto podrá usted consolarles con esta promesa.

Me han pedido también que le recomiende a otro, que fue cogido junto con las gentes del cardenal Antonio, para que se entere lo que piden por su rescate.

Ha sido el señor abad de Bourzeis el que me lo ha pedido 4.

Recuérdemelo cuando me conteste, lo mismo que a los demás que han hecho estas recomendaciones cuando yo se los nombre, para que les haga saber lo que usted me diga.

En nombre de Nuestro Señor, mi querido hermano, cuídese y bendiga a Dios por todas las ocasiones que le da de servirle y de que usted se santifique de mil maneras.

Soy en su amor su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al señor Barreau, cónsul de la nación francesa en Argel.