A MONSEÑOR MASSARI, SECRETARIO DE PROPAGANDA FIDE

que hay que pagar por su manutención, hay que darles vestido.

Pero esperamos que la caridad de las personas que han comenzado esta buena obra seguirá y aumentará, en vez de disminuir. 1792 [1716,V ,96-97] A MONSEÑOR MASSARI, SECRETARIO DE PROPAGANDA FIDE París, 13 de marzo de 1654 Monseñor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Quizás le sorprenda la noticia que tengo que darle: la muerte del señor arzobispo de Myra 1 después de una corta enfermedad de doce o trece días, que provenía de una gran congestión del pecho.

El señor nuncio me ha hecho el honor de venir a decírmelo; y cuando me disponía a ir a visitarle al día siguiente, 10 de marzo de este mes, me enteré de que había muerto por la mañana; por la tarde lo llevaron a los franciscanos, donde se celebraron las exequias con asistencia del señor nuncio y de otras muchas personas importantes, especialmente algunos gentileshombres en representación del señor embajador de Portugal, que ha mostrado mucho interés por el difunto y por sus cosas.

Mandó poner orden en sus papeles, cerrando los más importantes y dando orden de que se enviasen a la Sagrada Congregación.

Hay algunas diferencias sobre el lugar de su enterramiento, ya que el párroco del barrio de SaintGermain, en donde residía, ________ Carta 1792 (CF).

— Archivo de Propaganda Fide, III Gallia, n.° 200, f.° 252; original. 1.

El acta mortuoria de la antigua iglesia de los franciscanos nos dice quién era este personaje: «10 de marzo de 1654.

Fallece Antonio Francisco de San Felice, napolitano, doctor de Roma, arzobispo de Myra, misionero y administrador de los reinos del Japón y del imperio de China, plenipotenciario de nuestros Santos Padres los Papas Urbano VIII e Inocencio X, con más de 25 años de vida misionera por todas las partes del mundo, bautizó a reyes infieles y convirtió a la fe a una infinidad de paganos, judíos y herejes, de paso por París para dirigirse a Roma, delegado para ello por el rey de Portugal» (Biblioteca Nacional, n. acq. fr. 22.361). 91

quiere que lo entierren en su iglesia; pero finalmente lo ha cedido a su orden.

He procurado servir a este buen arzobispo en todo lo que he podido siguiendo las órdenes de usted; siento mucho no haberlo podido hacer con mayor utilidad y verme tan pronto privado de esta ocasión para obedecerle a usted.

Esperaré alguna otra, pidiéndole a Dios la gracia de poder agradecer de algún modo la protección y la bondad incomparable con que usted nos honra.

Vive en esta ciudad un buen anciano de ochenta años, extranjero, que vivía con el difunto señor arzobispo de Myra 2; dice que es patriarca de Antioquía, aunque está solo y no tiene ninguna señal de prelatura.

He intentado convencerle de que se una a algunos religiosos que se van a ir a su país, para que se vuelva con ellos; pero ni su edad ni sus achaques se lo permiten.

Le suplico muy humildemente, monseñor, que use del poder que tiene sobre mí en todo cuanto le plazca, ya que soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde y obediente servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Al pie de la primera página: Monseñor Massari. 1793 [1717,V ,98-99] A CARLOS OZENNE, SUPERIOR DE VARSOVIA París, 13 de marzo de 1654 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He recibido dos cartas suyas al mismo tiempo, de los días 5 y 12 de febrero, leyéndolas con nuevos sentimientos de gratitud a Dios y a la reina, que tan bien cuidan de todos ustedes ________ 2.

El secretario había escrito Smyrna aquí y más arriba; el santo corrigió con su propia mano Smyrna por Myra.

Carta 1793 (CF).

— Archivo de Cracovia, original. 92

y de su fundación.

Como Su Majestad no obra más que por el amor de Dios, sólo Dios podrá pagarle cumplidamente sus grandes favores.

Ya veo que se los ha concedido una vez más y que en todas las ocasiones se muestra como una buena madre con usted.

¡Quiera Dios que ustedes sean siempre con ella buenos servidores y verdaderos misioneros!

Le doy gracias a Dios por la buena acogida que les ha hecho el señor obispo de Poznan y por su buena voluntad con la compañía.

Habrá que recibir la unión de esa parroquia 1 de la forma que les ha propuesto, ya que es ésa la costumbre del país, y que le conceda el título vitalicio a la persona que nosotros designemos, aunque con la condición de que ese titular no pueda hacer nada en contra de las intenciones de la compañía.

Pido a Dios que bendiga abundantemente la misión que están haciendo en Santa Cruz y que esta primera gracia sirva de semilla para multiplicar hasta el infinito esta clase de trabajo y los frutos que habrán de brotar.

Pero ¿qué podrá hacer usted si le dejan los padres Guillot y Zelazewski?

La verdad es que me preocupan mucho las ganas que tienen de dejarle; no dudo de que empleará usted todos los medios posibles para retenerlos, especialmente al último, ya que el primero parece estar totalmente decidido a regresar.

Es una gran pena que, precisamente ahora cuando está en disposición de hacer grandes servicios a Dios en Polonia, vuelva su corazón y sus pasos hacia la carne y la sangre.

Ha escrito a los de su país que irá a verlos pronto; tengo mis dudas de que, si sale de ese país en que están ustedes en contra de los sentimientos de todo el mundo y de las órdenes de la santa obediencia, se saldrá también de la compañía.

Espero, sin embargo, que Dios no le dejará ir hacia donde le lleva su inclinación.

Me parece muy bien que nos mande usted al hermano Posny, ya que así lo desea el señor Fleury y se está portando tan mal con él.

Me disgusta mucho su conducta, sobre todo por las obligaciones que tenemos con ese buen siervo de Dios.

Vamos a prepararle un padre, un clérigo y un hermano coadjutor, o por lo menos dos clérigos, de los que haya uno capaz ________ 1.

La parroquia de Santa Cruz de Varsovia. 93