Carta · tomo V
A TOMAS BERTHE, SUPERIOR DE ROMA
7 de agosto de 1654
1841 [1765,V ,174-175] A TOMAS BERTHE, SUPERIOR DE ROMA París, 7 de agosto de 1654 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Hace tiempo que no he podido ver al señor nuncio, que me ha hecho el honor de prometerme que enviaría los nombres de los padres Mousnier y Bourclaise a la sagrada congregación.
Se lo recordaré la primera vez que tenga el honor de verle, que será lo antes que pueda.
También le enviaré los poderes del padre Jolly y contestaré 1 a ese buen señor polaco 2.
Le agradezco la dispensa de intersticios que ha enviado a nuestros hermanos de Polonia 3 y haré 4 lo mismo cuando usted me comunique la decisión que se ha tomado sobre los padres de la Doctrina cristiana.
Hará ya unos dos meses que el rey, la reina y el señor cardenal salieron de esta ciudad 5, no sólo para la consagración de Su Majestad 6, sino también para el asedio de Stenay 7, en el que están casi continuamente ocupados el rey y Su Eminencia.
Este ha sido el motivo de que no haya podido atender a monseñor Ferentilli ni podré hacerlo hasta que regresen.
¡Quiera Dios que mis pecados no me hagan indigno de hacerlo entonces con eficacia! ________ Carta 1841 (CF).
— Archivo de Turín, original. 1.
El original dice: contestará usted. 2.
Señor Velopolski. 3.
Antonio Durand, Renato Simon y Santiago Eveiliard. 4.
El original dice: hará usted. 5.
La corte había dejado París el 30 de mayo. 6.
El rey se había hecho consagrar en Reims el 7 de junio.
El proceso verbal de la consagración fue publicado en 1654 en Reims con el título: Le sacre et couronnement de Louis XIV, roi de France et de Navarre dans l’ église de Reims le septième juin 1654. 7.
Stenay (Meuse) estaba ocupada por las tropas del príncipe de Condé, reforzadas por un contingente español.
La plaza, apretada cada vez más por Abraham Fabert, que tenía la dirección del asedio, se rindió el 5 de agosto. 161
Le he entregado al señor obispo de Trebisonda 8 la carta del señor cardenal Antonio 9, y la dispensa de intersticios a nuestro hermano Watebled.
¡Ay, padre!
¡Cuánto me alegra esa paz y esta unión que me dice usted que reina en esa querida familia, y cómo pido a Dios que la conserve y perfeccione cada vez más!
Saludo a todos, postrado en espíritu a sus pies y a los de usted, y le agradezco la dispensa que ha enviado a nuestro hermano Férot a Agde.
Procuraremos pagar la letra de cambio, aunque nos costará un poco hacerlo, ya que las rentas de usted están aún en manos del rey desde hace casi un año.
Le pido al Rey de reyes que tenga a bien ser siempre el único objeto de su amor, y soy en ese mismo amor su muy humilde servidor.
V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Al pie de la primera página: Padre Berthe.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.