A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA

1860 [1783,V ,198-200] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 16 de octubre de 1654 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Me escribió el padre du Chesne, hace ocho o diez días, desde la ciudad de Agde, que iba a tomar el primer barco que saliera para Marsella; me imagino que ya habrá llegado, por lo que le doy gracias a Dios, así como por la mejoría de su salud.

No dice nada de que lleve consigo al padre Lebas; me imagino que no lo habrá hecho.

No es necesario que encomiende a sus cuidados a este buen siervo de Dios; estoy seguro de que cuidará usted de él más que de su propia salud.

Si Dios quiere devolverle plenamente la suya, me parece que su divina providencia lo llama para otro sitio; pero antes es necesario que recupere sus fuerzas por completo.

Entretanto espero que ya habrá salido el padre Mugnier o que lo hará cuanto antes, después de la llegada del padre Huguier a Toulon, a fin de poder ocupar el puesto del padre du Chesne en Agde.

Si todavía no ha salido y tiene necesidad de alguna cosa, le ruego que le dé lo necesario para el viaje.

Como sigue usted con su humildad insistiendo en que se le descargue de la dirección de la casa de Marsella, yo seguiré insistiendo en pedirle lo contrario, que es que siga en su cargo según le he indicado.

Le ruego, padre, que me permita preguntarle por qué motivos me ocultó usted lo que me decía en su última carta, que había pedido prestadas mil doscientas libras a los señores administradores del hospital, y cómo ha resuelto usted las deudas de la casa, que subían a mil quinientas libras por un lado, y cuánto se necesita para pagarlas del todo.

Le confieso, padre, que me he quedado sorprendido de ello, porque se trataba de algo que no ocurría desde hacía tiempo.

Si fuera usted gascón o normando, no me parecería extraño; pero que un picardo y una persona de las más sinceras que conozco en la compañía me haya ocultado esto, es algo que no puedo imaginarme, lo mismo que no se me ocurre la manera de pagar todo eso.

¡Dios mío! ________ Carta 1860 (CF).

— Archivo de sor Hains, original. 181

¿Por qué no me lo dijo?

Hubiéramos acomodado la continuación de las obras a la medida de nuestras fuerzas o, por mejor decir, a nuestra impotencia.

Sus letras estaban redactadas de tal modo que yo creía que las últimas mil libras que le enviamos bastarían para acabar las obras; y ahora resulta que no podemos pagar todo lo que usted dice que se debe ni mucho menos atender a los gastos que aún quedan por hacer.

Por eso hemos de honrar la omnipotencia de Dios con nuestra impotencia y seguir así, hasta que Dios quiera darnos los medios para pagar todo lo que usted me dice.

Permítame, por favor, que vuelva una vez más sobre el préstamo que me dice que ha pedido de 1.200 libras del hospital; es verdad que le escribí a usted o al padre du Chesne que pidieran un préstamo a esos señores, y que usted o él me dijeron que esos señores ponían algunas dificultades para prestarnos esa cantidad.

Acepte usted, padre, que le diga esto con toda sencillez.

Es verdad que usted me dijo, antes de emprender la construcción, que costaría más de lo que decían los otros.

Pero habría sido de desear que hubiera usted continuado explicándomelo todo; no nos hubiéramos embarcado en esa empresa o por lo menos no hubiéramos continuado con ella.

Le ruego, padre, que envíe cuanto antes la letra de cambio de 1.530 libras para el rescate de la mujer y de la hija de Miguel François.

Ese pobre hombre irá a esperarlas a Marsella.

Pido a Dios que le conserve la salud que le ha dado y de la que usted hace con su gracia un uso tan bueno.

Soy en su amor su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Me olvidaba de hablarle del consejo del señor abad de Sainte-Colombe; ¿qué le parece?

Habrá que aguardar con paciencia el resultado de este asunto; dígame si ha sabido algo nuevo sobre él 1.

Al pie de la primera página: Padre Get, superior de la Misión de Marsella. ________ 1.

Una vez escrita esta carta, se le añadió esta posdata en el espacio en blanco que quedaba entre las palabras «soy en su amor» y la 182