A UN ECLESIÁSTICO

1875 [1798,V ,220-221] A UN ECLESIÁSTICO Se ve con claridad que el espíritu de Dios ha derramado abundantemente sus gracias en su amable corazón y que el celo y la caridad han echado en él profundas raíces, ya que no hay nada capaz de apartarle del designio que usted ha concebido de procurar la mayor gloria de Dios, en el presente y en el porvenir, dentro de su beneficio 1.

Quiera su divina bondad secundar sus santas intenciones y darles un feliz cumplimiento.

Le agradezco con todo el afecto de mi alma esa paciencia tan grande que tiene con nosotros, que no hemos podido recibir el honor y los bienes que usted nos ha ofrecido y que no habríamos sido capaces de responder a lo que usted esperaba de nosotros.

Espero, señor, que podrá usted obtener en otros una satisfacción cumplida.

Sin embargo, no acabo de ver bien a quiénes podría usted dirigirse, ya que dudo que los padres de San Sulpicio o los de San Nicolás du Chardonnet quieran proporcionarle esos sacerdotes.

Se trata de dos santas comunidades que hacen mucho bien en la iglesia y que están produciendo muchos frutos con sus trabajos; pero la primera, que tiene como finalidad los seminarios, no funda de ordinario más que en las ciudades principales; y la segunda, que está muy ocupada en un gran número de santas tareas a las que se dedica para el servicio de la iglesia, tampoco podrá proporcionarle tan pronto los obreros que usted pide.

Creo sin embargo que convendría hacerles esa propuesta, ya que las dos son mucho más capaces e indicadas que nosotros para empezar y perfeccionar esa buena obra que usted desea. 1876 [1799,V ,221-222] A JUAN MARTIN París, 14 de noviembre de 1654 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Recibí ayer por la noche una de sus cartas, que no he podido leer todavía; he visto, sin embargo, la que me envió por ________ Carta 1875.

— ABELL Y, o.c., 1.

III, cap. 11, sec..

V , 149. 1.

En Anjou.

Carta 1876 (CF).

— Archivo (le Turín, original. 199

medio de sor María.

Le contestaré a las dos en el primer correo, así como también al padre Coglée, que recibirá en este mismo correo una carta del padre Berthe.

La hermana que tiene que ir a ocupar el puesto de sor María en Sedán está en Montmirail en Brie, que está a catorce leguas, y de allí a Sedán.

No creo que pueda llegar en este primer coche, pero espero que lo hará en el segundo.

Entretanto, padre, dé ánimos a la hermana que se ha quedado en Sedán para que soporte el peso lo mejor que pueda, hasta que reciba ayuda.

Por aquí toda la familia se encuentra lo mismo; el hermano Ducournau sigue aún sin reponerse.

Lo encomiendo a sus oraciones, así como al padre du Chesne, que me dicen que está en peligro de muerte en Agde.

Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Saludo muy humildemente al padre Lucas y a la demás familia, y me encomiendo a sus oraciones 1.

Dirección: Al padre Martin, superior de la Misión, en Sedán. 1877 [1800,V ,222-223] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE Lunes [16 de noviembre de 1654] 1 Mi venerado padre: La buena de sor María 2, de Sedán, nos dejó después de comer sin despedirse de nosotras.

Se ha llevado sus cosas.

Temo que se marche mañana para volver a Sedán, quizás se la en________ 1.

Esta posdata es de mano del santo.

Carta 1877 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

El hermano Robineau añadió al dorso del original: «Noviembre de 1654».

La comparación de esta carta con las cartas 1876 y 1878 nos permite precisar el día. 2.

María Joly. 200

cuentre en el coche, si su caridad quiere mandar a alguien.

Me parece que, si fueran a buscarla nuestras hermanas, eso tendrían bastante fuerza para retenerla.

Al menos, mi venerado padre, creo que sería necesario escribir cuanto antes a Sedán para avisas de lo que hay que hacer en el caso de que vuelva, pues temo que vaya a hacer un poco de ruido y a vender todo lo que pueda para conseguir una buena suma.

Le envío una carta para la hermana Juana Cristina, para que pueda partir tan pronto como usted lo ordene.

Sería muy desagradable que llegara sor María antes que ella.

El señor Menard me ha dicho que, si usted le manda una carroza mañana, a eso de la una, no dejará de ir adonde usted le indique.

Me parece que sacará mejor impresión del enfermo si lo ve en la cama que levantado; podría ser en Bons-Enfants, con tal que la carroza y la caminata no le hagan daño.

Si hubiera previsto lo que ha ocurrido con sor María, hubiera podido impedirlo mandándole hacer unos ejercicios.

Soy yo siempre la causa de todos los males.

Tenía pensado hacerlo mañana.

Tengo mucha necesidad de que su caridad me dé algún remedio poderoso para sacarme de mi dureza y para ayudarme a ser efectivamente, mi venerado padre, su muy humilde y obediente hija y servidora.

L UISA DE MARILLAC Dirección: Al padre Vicente. 1878 [1801,V ,223-224] A JUAN MARTIN París, 18 de noviembre de 1654 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

El señor obispo de Montauban 1 me ha pedido que le escriba a usted para rogarle que envíe al hermano Sirven a la abadía de Belval 2, que le pertenece, para informarse de lo que ________ Carta 1878 (CF).

— Archivo de Turín, original. 1.

Pedro de Bertier (16521674). 2.

Belval-Bois-des-Dames, ayuntamiento del distrito de Vouziers (Ardennes). 201

contiene la memoria adjunta que le envío.

Encargue usted a dicho hermano que redacte una memoria, lo más exacta que sea posible, de la situación de las cosas, y haga el favor de enviárnosla aquí, para que se la entreguemos a dicho señor obispo de Montauban.

Sor Juana María, que está destinada a Sedán, se encuentra ahora en Montmirail; le he escrito que vaya a Reims, para pasar desde allí a Sedán.

Espero que llegará en el primer coche de Sedán que salga de aquí, y que ella podrá tomar en Reims a su paso por allí; es una hermana muy buena y virtuosa.

En cuanto a sor María, llegó a París hace unos días y me entregó su carta.

Esta pobre hermana ha caído en la tentación de volverse a Sedán; salió de casa de la señorita Le Gras unos días después de su llegada, sin permiso y sin decir adónde iba; sin embargo, luego volvió por sí misma.

Se encuentra actualmente de retiro; pero como tiene un espíritu tan ligero, es de temer que vuelva a entrarle la tentación de volverse a Sedán.

Por eso, padre, he creído que tenía que rogarle, en el caso de que se le ocurriera volver, que la haga salir cuanto antes y que, si es posible, ni la deje siquiera entrar en la ciudad.

Le ruego, padre, que no hable de este asunto absolutamente con nadie.

Si vemos que después del retiro sigue con la misma tentación, y que hay motivos serios para temer su regreso, le daré aviso.

Entretanto me encomiendo a sus oraciones y soy, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Martin, superior de la Misión de Sedán. 1879 [1802,V ,224-226] A FERMIN GET París, 20 de noviembre de 1654 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Finalmente, padre, Dios ha querido llevarse al buen padre du Chesne, según me ha escrito el señor vicario general de ________ Carta 1879 (CF).

— Archivo de sor Hains, original. 202

Agde, aunque no he recibido aún noticias del padre Mugnier.

No necesito encomendarle a sus oraciones, pues sé que lo hará usted; le recuerdo únicamente que todos los padres tienen que celebrar tres misas por los difuntos de la compañía, y los hermanos dirán un rosario y aplicarán una comunión.

Le he pedido al señor Abelly 1 que escriba a Agde a los señores vicarios generales para que intercedan ante el señor obispo 2, a fin de que cambie de lugar a aquella familia.

Ya veremos.

Entretanto sigo preocupado por las indisposiciones de los demás y no sé incluso si no habrá caído enfermo el mismo padre Mugnier.

Me hace temerlo el hecho de que no me ha escrito en este viaje y lo que me dice el señor vicario de que fue él quien lo asistió en el lecho de muerte, diciéndome — si no me engaño — que estaba completamente solo.

Si es así, padre, ¡qué desolación!

¿Podría el padre Champion hacer el favor de ir a visitar a aquella familia afligida, si no tiene usted pensada alguna otra cosa o ve en ello algún inconveniente?

Le saludo muy humildemente.

Si el padre Levasseur, que ha partido de Génova para Cahors, sigue aún en Marsella, Le ruego que le proporcione las indicaciones que necesita para su viaje, bien sea por mar hasta Narbona, o por tierra, con algún compañero, si lo encuentra.

No le envío todavía nuestra letra de cambio para Berbería; lo haré en el próximo correo.

Le envío, sin embargo, una del señor Simonnet, dirigida a los señores Luis y Juan Napollon, por 950 libras, que recibirá usted y enviará en la primera ocasión segura que se presente al señor Barreau, cónsul de Argel, para librar a los pobres esclavos cuyo nombre le enviaré más adelante; entretanto, le envío la carta del señor cura párroco del Havre-de-Grâce 3, para que haga el favor de mandársela a dicho señor cónsul, a fin de que conozca las intenciones del párroco del Havrede-Grâce, que envía dinero a esa ciudad.

El marido de la mujer esclava para la que le envié 1.530 libras para Túnez ha salido de esta ciudad para ir a esperarla a Marsella. ________ 1.

Abelly había conocido íntimamente a estos vicarios generales cuando era él mismo vicario general de Francisco Fouquet en Bayona. 2.

Francisco Fouquet. 3.

Nicolás Gimart, doctor en teología (16491655). 203