A LA CONGREGACIÓN DE PROPAGANDA FIDE

1885 [82,XV ,102-103] A LA CONGREGACIÓN DE PROPAGANDA FIDE [1654] 1 El superior general de la congregación de la Misión, considerando como un gran honor y un favor que la sagrada congregación de Propaganda se digne ordenarle alguna cosa, estando dispuesto a obedecerle en la petición que le hace del padre Juan Leblanc 2, sacerdote de dicha congregación, para ser enviado a Escocia, se toma solamente la confianza de exponer a dicha sagrada congregación que el padre Juan Leblanc no se encuentra en París, sino en otra ciudad a cierta distancia, en la que ha empezado a enseñar un curso de teología moral a los eclesiásticos que están en el seminario dirigido por los sacerdotes de la Misión, del que difícilmente podría ser sacado sin perjuicio de dicha casa y de aquel seminario, y sin dar un gran disgusto al obispo.

Además, dicho Juan Leblanc sufre desde hace algunos años ciertos dolores en el brazo, con algún peligro de parálisis; por eso se le juzga poco idóneo para las fatigas de esa misión de Escocia, que requiere hombres de perfecta salud, dado que hay que trabajar mucho, viajar muchas veces a pie, alimentarse mal y tener mal hospedaje, lo cual no conviene a personas de mala ________ Carta 1885.— Original perdido.

Esta carta fue publicada por PÉMARTIN, o.c., t.

III, 910, con el número 1014.

COSTE no la reprodujo en su edición, no por olvido, sino voluntariamente, ya que en su índice manuscrito de concordancias entre la edición Pémartin y la suya señala ante el número 1014: no es del santo .

No vemos por qué razones rechazó C OSTE esta carta.

Ciertos indicios parecen señalar que Pémartin no tuvo el original a la vista, por ejemplo, el hecho de que la carta esté redactada en francés, siendo así que las demás cartas que conocemos, dirigidas por san Vicente a Propaganda Fide, están redactadas en italiano.

La situación y los hechos a que se refiere la carta no cuadran exactamente con lo que sabemos por otros lugares; ¿habrá que ver en ello una razón para dudar de su autenticidad? 1.

Fecha señalada por Pémartin. 2.

Juan Leblanc; sin duda se trata aquí de Francisco Leblanc (16201679).

No sabemos en qué seminario enseñaba entonces; en cuanto a sus «dolores» en el brazo debieron cesar, ya que poco después encontramos a nuestro misionero en Escocia; fue allí donde murió, en 1679, después de dos cortas visitas a Francia 210