Carta · tomo V
A CARLOS OZENNE
su viaje y sus negociaciones.
Escríbanos cuando llegue a Turín; haga también el favor de comunicar al padre Berthe, en Roma, todo lo que haya hecho usted.
Soy entretanto, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor.
V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Al pie de la primera página: Padre Blatiron. 1903 [1823,V ,253-255] A CARLOS OZENNE París, día 1 del año 1655 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Recibí ayer la suya, que como siempre me ha dado nuevos motivos para alabar a Dios, aunque me ha preocupado un poco al ver cómo le toca a usted sufrir por lo que en ella me dice, aunque no hable claramente de ello.
Le ruego, padre, que me haga participar de sus penas lo mismo que de sus satisfacciones.
Me olvidé de contestarle a lo que me consultaba sobre el oficio; hoy no puedo tampoco hacerlo por culpa del ajetreo que tengo; espero que podré en el primer correo.
No sé a que se debe el que no hayan vuelto a comenzar ustedes la misión en algún otro sitio.
Puesto que tienen ustedes permiso del señor príncipe Carlos 1, y no reciben ustedes noticias del señor embajador de Suecia 2, y le han pedido que envíe al padre Guillot a Cracovia, in nomine Domini, déjele usted marchar junto con el que crea usted más indicado.
Hace ya algún tiempo que no me dice usted nada del buen señor de Fleury, con el que tenemos tantas obligaciones.
Me gustaría que se mostrase usted con él muy agradecido y que ________ Carta 1903 (CF).
— Archivo de Cracovia, original. 1.
Fernando Carlos, hermano del rey de Polonia, obispo de Breslau en Silesia y de Plosk en Polonia, muerto el 9 de mayo de 1655. 2 El barón de Avaugour. 230
tratara con él las cosas de corazón a corazón.
Es digno de ser estimado y querido por todos; pero nadie en el mundo debe apreciarlo tanto como nosotros.
Le ruego, pues, que así lo haga en adelante, si es que no lo hace ya, y que tenga con él toda la confianza posible.
Me parece que, si yo tuviera el honor de estar a su lado, no habría en mi corazón ningún repliegue que no le manifestase.
No puedo expresarle el consuelo que siento por el regreso del rey ni el cariño que tengo a Sus Majestades y a su reino.
Pido a Dios que bendiga las armas de Su Majestad 3 y todas sus empresas y que sea él la recompensa por los infinitos favores de la reina con nosotros, que somos indignos de ellos.
Saludo por medio de usted a toda su familia y les deseo en estos comienzos de año nuevas bendiciones divinas.
Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humiLde servidor.
V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Ozenne, superior de los sacerdotes de la Misión, en Varsovia. 1904 [1824,V ,255-256] A UN SACERDOTE DE LA MISION 2 de enero de 1655.
Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Le doy gracias a Dios por todas las que le ha concedido a usted y a nosotros, al darle la fuerza de resistir a esa tentación que quería apartarle de los brazos de su querida vocación y llevarle al siglo.
Le ruego que le afiance cada vez más en esa promesa que ha hecho a Nuestro Señor de vivir y morir en ________ 3.
Polonia estaba entonces en guerra contra los moscovitas y los cosacos.
Carta 1904.
— Recueil de lettres choisies, carta 119, ejemplar en la casa madre de las Hijas de la Caridad. 231
VINCENTIUS es una herramienta de consulta. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en la edición original indicada.