Carta · tomo V
A LUISA DE MARILLAC
tros son demasiado gruesos.
En adelante me propongo escribirle en una simple hoja, siempre que pueda, y para ello escribir con letra más pequeña, sin cargarme con más cartas.
Le ruego que haga usted lo mismo y que advierta a la compañía que se contenten con escribir solamente y con brevedad de las cosas necesarias.
El general de los jesuitas les ha ordenado lo mismo a los de su compañía; y aunque sus reglas recomiendan que se escriban mutuamente con frecuencia para conservar la amistad, el abuso que él mismo ha reconocido le ha hecho reducir esta práctica a lo necesario.
La verdad que esto será lo mejor en todos los sentidos para los de la compañía, sobre todo en lo que se refiere a los parientes y a las cartas de pura cortesía 10.
Dirección: Al padre Ozenne, superior de la Misión de Polonia, en Varsovia. 1932 [1852,V ,339] A LUISA DE MARILLAC [Marzo de 1655] Será conveniente que añada en su carta que el señor procurador general 1 envíe a defender a la Verdure al señor Accar o al que mejor le parezca, a fin de que esa pobre criatura 2 no tenga que ir a la casa de los forzados, si es que se presenta allí 3 Será conveniente recoger el dinero y las cuentas, si es posible.
Dirección: A la señorita Le Gras. ________ 10.
La posdata es de mano del santo.
Carta 1932 (CA).
— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.
Nicolás Fouquet. 2.
Primera redacción: hija.
Se trata de sor Claudia. 3.
Esta carta parece referirse a un escándalo que afligió profundamente a san Vicente y a santa Luisa el 18 de marzo de 1655, día en que tuvieron conocimiento del mismo.
La misma fundadora nos ha hecho el relato de este triste incidente (Archivo de las Hijas de la Caridad, volumen titulado Louise de Marillac.
Ecrits autographes). 316
VINCENTIUS es una herramienta de consulta. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en la edición original indicada.