A LUISA DE MARILLAC

1936 [1856,V ,343-344] A LUISA DE MARILLAC [Marzo de 1655] 1 ¡Bendito sea Dios por lo que le ha indicado el señor procurador general y por lo que ha hecho con ese hombre! 2 ¡Qué efectiva es la señora presidenta Fouquet!

Pídale a la señora Traversay que se quede a dormir en su casa o mande a buscar nuestra ignominia 3; le diré a Pascual 4 que la tenga preparada.

Si la señora de Liancourt le habla de su esposo para que venga aquí 5, le agradecería a usted que la disuadiese de ello, por causa de mis achaques y de los ordenandos.

Ha hecho usted bien en comulgar hoy; comulgue también mañana. ________ Carta 1935.

— COLLET, o.c., t.

II, 96.

Carta 1936 (CA).

— El original se encuentra en el hospital de Rambrevillers (Vosges). 1.

Véase nota 8. 2.

Unas palabras al dorso del original nos dicen que se trata aquí de un forzado; se trata probablemente del forzado que intervino en el incidente que se mencionó más arriba, carta 1932, nota 3. 3.

La carroza del santo. 4.

Juan Pascual Goret, hermano coadjutor, nacido en Angers, recibido en la congregación de la Misión el 21 de noviembre de 1641; era el que conducía la carroza del santo. 5.

Quizás el señor de Liancourt tenía intención de hacer un retiro en San Lázaro. 320

Si no puede usted encontrar confesores en San Lorenzo, le enviaremos al padre Brin o al padre Perraud, si cree usted que el padre Portail no le 6 va bien.

Nuestra querida madre Elena-Angélica, superiora de Chaillot 7, se encuentra muy grave 8.

La encomiendo a sus oraciones.

Dirección: A la señorita Le Gras.