Carta · tomo V
A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA
6 de agosto de 1655
1983 [1899,V ,404-405] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA 6 de agosto de 1655 Hemos de creer que ha sido razonable la decisión de los árbitros a propósito de las diferencias del huerto.
Le ruego que se atenga a esa decisión y que haga todo cuanto pueda para que la acate también la otra parte, para que de esta forma no tenga que haber ningún proceso y evitar así el escándalo, los gastos y todos los demás inconvenientes que pudieran surgir.
Estamos obligados, como cristianos, a soportar el mal carácter de nuestros prójimos y procurar amansarlos.
Así espero que lo haga usted en esta ocasión.
Le envío una nueva prohibición del rey para el transporte de mercancías de contrabando a Berbería, con una carta al señor duque de Vendôme 1 sobre el mismo tema.
El señor Husson nos ha urgido en varias ocasiones para que hagamos ver la necesidad de esta prohibición, y por eso la hemos procurado obtener.
Haga el favor de ponerla en manos del señor de Vendôme, cerrando la carta antes de entregársela.
Si está en Tolón, envíesela al padre Huguier. ________ Carta 1983.
— Manuscrito de Marsella. 1.
Gran maestre de la navegación y del comercio. 387
Tomo V · p. 404Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.