A CARLOS OZENNE

1991 [1907,V ,411-413] A CARLOS OZENNE París, 27 de agosto de 1655 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He recibido dos cartas suyas y usted recibirá también dos mías en este correo.

No me dice usted nada de esa triste noticia que se corre por aquí, de que los suecos han hecho varias irrupciones contra Polonia, de lo que he sentido mucha aflicción 1.

Pedimos a Dios aquí y he dicho que pidan por otras partes que acepte desviar esa tormenta y que acoja bajo su especial protección al rey, a la reina y a sus estados.

Nos han dicho que sus delegados han tratado con el rey de Suecia; ¡quiera Dios que se vuelvan llevando la paz, pero una paz tal como sólo Dios es capaz de dar!

Esta esperanza ha disminuido un poco nuestro dolor, y la incertidumbre de los acontecimientos nos ha hecho pensar en escribirle al residente de Francia en Suecia 2, a fin de que intervenga ante el rey de Suecia para que proteja a las religiosas de Santa María, a las hijas de la Caridad y a los sacerdotes de la Misión de Varsovia en caso necesario.

Habrá que esperar que Dios 3 no permita que se acerque su ejército 4, pero el temor nos ha sugerido esta precaución; también nos ha obligado a escribir enseguida a Rouen para decirle al padre Berthe que se vuelva con los hermanos y las hijas 5 que se iban para allá y que salieron de París la semana pasada.

Pudiera ser que mi carta llegara después de su partida, ya que no he sabido ninguna noticia suya desde que salieron de aquí.

¡Que Dios le dé la perseverancia a esa buena hija que la reina ha puesto como primera planta entre las hermanas de la ________ Carta 1991 (CF).

— Archivo de Cracovia, original. 1.

Carlos Gustavo, rey de Suecia, en quien había abdicado Juana Cristina en 1654, invadió a la vez Polonia y Lituania, para castigar a Juan Casimiro por sus pretensiones al trono de Suecia.

Su victoria se vio facilitada cuando los nobles de Polonia abandonaron a su rey. 2.

El barón de Avaugour. 3.

Las palabras en caso necesario.

Habrá que esperar que Diosson de mano del santo. 4.

Seguían las palabras: No puedo creerlo, que fueron tachadas. 5.

Las Hijas de la Caridad. 393

Caridad para pertenecer a la compañía, y que quiera con su divina gracia multiplicarlas por allí y llenarlas de la virtud que les da nombre!

Le pido a Dios con todo mi corazón que reciba en su gloria el alma de esa buena señora difunta que les dio el patronato de Santa Cruz, que santifique cada vez más al señor de Fleury, que acepte todos los bienes que él hace y que cumpla sus santas intenciones en todas partes y en todas las cosas.

Me siento lleno de tan buenos deseos para con él que me siento impotente para agradecerle como es debido todos sus beneficios, pues me considero inútil para su servicio.

Puede usted asegurarle mi obediencia siempre que tenga ocasión de verle.

Están a punto de salir para Madagascar tres o cuatro barcos; el señor mariscal de la Meilleraye, que los envía, me pide dos sacerdotes y quiere que estén en Nantes para el día 4 de septiembre.

El tiempo es muy corto y nuestros obreros están demasiado lejos para satisfacer sus órdenes; haremos sin embargo todo lo que podamos.

Tenemos aquí a cuatro niños negros que han venido de aquel país 6.

Soy en el amor de Nuestro Señor de usted y de su querida familia, a la que saludo cordialmente, el más humilde servidor.

VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Nunca he sentido tanto dolor como al recibir esta noticia de la situación en Polonia, ni he tenido nunca tanta confianza de que Nuestro Señor protegerá al rey, a la reina y a sus estados 7.

Dirección: Al padre Ozenne, superior de la Misión, en Varsovia. ________ 6.

Esteban de Flacourt desembarcó con ellos en Saint-Nazaire el 27 de junio de 1655 y los condujo él mismo a San Lázaro (Cf.

DE FLACOURT, o.c., 398). 7.

La posdata es de mano del santo. 394