A VARIOS PADRES DE LA CONGREGACIÓN

2014 [1930,V ,434-435] A VARIOS PADRES DE LA CONGREGACIÓN 1 [Por octubre de 1655] 2 Ya saben ustedes que su salud se verá en peligro en ese nuevo clima, hasta que se vayan acostumbrando a él; por eso ________ 3.

Los consejos del santo no fueron escuchados.

Carta 2013.

— Reg. 2, 106. 1.

El padre Portail estaba haciendo la visita canónica de la casa de Toul.

Carta 2014.

— ABELL Y, o.c., 1.

III, cap. 11, sec..

VI, 166. 1.

Estos misioneros, dice A BELL Y, «trabajaban juntos en un clima muy lejano»; al leer esta carta tenemos más bien la impresión de que iban a emprender el camino; su lugar de destino, como es lógico, era Madagascar, país quemado por el sol y de comunicaciones tan difíciles que el santo ignoraba si los dos misioneros enviados anteriormente, Juan Mousnier y Santos Bourdaise, estaban aún con vida.

Los destinatarios no pueden ser otros más que Claudio Dufour, Nicolás Prévost y Maturino de Belleville, embarcados en La Rochelle el 29 de octubre de 1655. 2.

Véase nota 1. 413

les aconsejo que no se expongan al sol y que durante algún tiempo se dediquen solamente al estudio de la lengua.

Piensen en que se han convertido en niños que tienen que aprender a hablar, y con ese espíritu déjense guiar por el padre [Mousnier], que será para ustedes un padre, o si él falta, por el padre [Bourdaise].

Les ruego que los miren en Nuestro Señor y a Nuestro Señor en ellos.

Y si se vieran privados de uno y de otro, no lo estarán de la especial asistencia de Dios, que ha dicho que, aunque la madre llegara a olvidarse del hijo salido de sus entrañas, él seguiría preocupándose de sus hijos.

¡Cuánto más deberán creer que será bondadoso con ustedes, mis queridos padres, y que se complacerá en atenderles, en defenderles y cuidar de ustedes, que se han puesto en sus manos y que han colocado toda su confianza en su protección y en su virtud!

Bien, padres, quiéranse mucho y ayúdense unos a otros; sopórtense en sus defectos y permanezcan siempre unidos en el espíritu de Dios, que les ha elegido para ese gran proyecto y que les conservará para que puedan llevarlo a cabo.