A CARLOS OZENNE

2023 [1939,V ,442-444] A CARLOS OZENNE [8 de octubre de 1655] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Ya han pasado dos correos sin recibir ninguna carta de usted.

Ignoro el motivo, pero ante el temor de la situación en que se encuentran las cosas siento una gran aflicción, mucho mayor de cuanto podría expresarle.

No dejo de escribirle a usted todas las semanas para intentar expresarle mi dolor, y por medio de usted.a la reina, por la pena en que se encuentra.

Seguimos continuamente elevando a Dios nuestras súplicas, para que acepte bendecir las armas del rey y proteger a su reino; espero que así lo hará; y aun cuando los falsos rumores que corren por aquí, y que no acabo de creer, tuvieran que disminuir en algo esta esperanza, yo seguiré teniéndola firme y entera.

También Francia ha estado en dos o tres ocasiones a punto de caer en una consternación irremediable, hasta el punto de que una vez el rey sólo podía contar con una ciudad que le estuviera sometida; y hace solamente dos o tres años hemos ________ Carta 2023 (CF).

— Archivo de Cracovia, original. 1.

En el original ha desaparecido la fecha en la parte superior de la página; estropeada por la humedad; pero el contenido nos permite adivinarla.

Fue escrita durante la estancia del padre Ozenne en Cracovia (24 de septiembre de 1655-17 de diciembre de 1655; cf. cartas 2008 y 2060, mientras el santo hacía su retiro anual (finales de septiembre o principios de octubre) y estuvo sin noticias de Carlos Ozenne durante 15 días, por consiguiente una semana antes de la carta 2026, que es del 15 de octubre. 421

visto a tres ejércitos alrededor de París, al rey expulsado y a todo el reino revuelto.

Sin embargo la situación volvió a restablecerse y jamás hubo un rey tan absoluto.

Dios permite a veces esas grandes agitaciones que quebrantan a los estados más firmes para hacer que los soberanos de la tierra se acuerden de que le deben a él su realeza y que no pueden vivir sin depender de él, lo mismo que sus súbditos 2; pero, una vez hecho esto, vuelve a restaurar la situación; en fin, los humilla y los levanta como quiere y cuando quiere 3.

A nosotros nos toca adorar sus designios y confiar en su bondad.

Escríbanos exponiendo de la mejor forma que pueda la situación; si le falla el correo ordinario, no tiene usted más que utilizar el de Viena en Austria, pues he visto por su carta que no estará usted a más de cincuenta leguas de allí.

No le faltarán a la reina ocasiones para escribir a Francia; por eso espero que podrá usted consolarnos con sus noticias.

¡Que Dios bendiga y consuele a su pequeña familia!

Los abrazo a todos, y especialmente a usted, con todo el cariño y la humildad posible.

Por aquí no tenemos nada nuevo que no le haya dicho anteriormente.

Ayer empecé los ejercicios; esto me impedirá ir a saludar al señor Conrard, que me ha dicho que piensa salir mañana mismo.

La partida del señor des Noyers fue tan repentina que no tuve tiempo de ir a despedirle.

Es verdad que estuve dos o tres días en su casa sin poder tener el honor de saludarle, pero no tenía entonces la intención de despedirle, ya que no sabía que iba a marcharse tan pronto, sino que se trataba de testimoniarle mi preocupación por la situación de Polonia y manifestarle el agradecimiento que sentimos a Su Majestad 4.

Le ruego expresamente a Nuestro Señor que sea él su luz y su fuerza en todas las peripecias de esta vida, asegurándole ________ 2.

El original está en este lugar estropeado por la humedad. 3.

Resulta impresionante el parecido de este pasaje con el exordio de la oración fúnebre por Enriqueta de Francia de Bossuet, discípulo de san Vicente. 4.

Pasaje estropeado por la humedad. 422

que seré en el tiempo y en la eternidad, con la gracia de Dios, su muy humilde servidor.

VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Ozenne, superior de los sacerdotes de la Misión de Polonia, en Cracovia.