A JUAN MARTIN

2029 [1945,V ,450-451] A JUAN MARTIN París, 22 de octubre de 1655 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

¡Quiera la bondad infinita que la presente le encuentre en Lión en buena disposición y muy contento de su viaje! 1 Después de su salida se han presentado unas circunstancias que requieren la presencia del padre Deheaume 2 en Lión y que nos han obligado a destinar al padre Planchamp 3 a que ocupe su lugar.

Partirá con el próximo correo de Lión, adonde podrá llegar al mismo tiempo que usted.

Es un sacerdote muy bueno, del que podrá obtener muy buenos servicios y consuelos, con la ayuda de Dios.

Ya le escribí sobre él al señor marqués de Pianezza como de un sujeto muy capaz, para que lo acepte, a pesar de su poca vista.

También le dije que está usted en camino.

Le acompaño unas letras para el padre Deheaume, a fin de que espere en Lión 4, en donde lo necesitamos.

Mande que le den 5, por favor, el dinero que necesite para sus gastos 6 por medio del señor Delaforcade.

Le pido a Nuestro Señor que acepte continuar su protección sobre usted y ser él mismo su amparo durante el viaje y su ________ Carta 2029 (CF).

— Archivo de Turín, original. 1.

Juan Martin era enviado a Turín para dirigir la casa fundada por el marqués de Pianezza. 2.

Pedro Deheaume nació en Sedán el 20 de agosto de 1630, entró en la congregación de la Misión el 8 de octubre de 1646, hizo los votos en 1651, fue enviado a Turín y luego a Annecy (1656); dirigió la casa de Marsella de 1662 a 1665 y la de Toul de 1667 a 1669. 3.

Juan Jacobo Planchamp nació en Mionnay (Ain) el 8 de diciembre de 1627, fue ordenado sacerdote en 1651, entró en la congregación de la Misión el 29 de abril de 1655, hizo los votos en Turín el 12 de mayo de 1657.

Dejó la compañía en 1659. 4.

Primera redacción: a fin de que se vaya.Las palabras espere en Lión son de mano del santo. 5.

Primera redacción: déle usted.

La frase mande que les den es de mano del santo. 6.

Las palabras sus gastos son de mano del santo. 428

guía hacia el mejor término del mismo.

Soy en su amor su muy humilde servidor.

VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Le ruego que me indique cuanto antes qué es lo que decidió con el señor vicario general y el señor Charrin 7.

Dirección: Al padre Martin, sacerdote de la Misión, en Lión.