Carta · tomo V
A MARCOS COGLÉE, SUPERIOR DE SEDAN
20 de noviembre de 1655
2047 [1963,V ,467-469] A MARCOS COGLÉE, SUPERIOR DE SEDAN París, 20 de noviembre de 1655 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
No sé a qué otra persona dirigirme más que a usted para entregar cincuenta libras a las religiosas de la Anunciata de Stenag 1, que son muy pobres.
Es una limosna que me han dado para ellas.
Le ruego que se las pida a algún comerciante ________ Carta 2046.
— Reg. 2, 335.
Carta 2047 (CF).
— Archivo de Turín, original. 1.
Ayuntamiento de la Meuse, cerca de Montmédy. 443
y que me gire una letra de cambio, en la que haga mención que son para dichas religiosas, y luego entregarles cuanto antes esta pequeña ayuda por algún medio seguro.
Acepté ayer su letra de cambio de 800 libras, que procuraremos pagar para Navidad.
Me parece que no tengo ninguna carta suya sin contestar.
Le mandé anteriormente una de Roma, con un breve, para el señor Cabel, el miércoles pasado, sin poderla acompañar con ninguna mía.
Me encuentro mejor, gracias a Dios, aunque sigo en cama curando una erisipela que me ha salido en la pierna, después de que me dejó la fiebre.
Recibiremos aquí mariana o uno de estos días a cuatro de nuestros sacerdotes de Polonia, que se han visto obligados a salir de allí después de que los enemigos de nuestra santa religión invadieron aquel reino.
El padre Ozenne se ha quedado en Silesia 2 junto con la reina, y el padre Desdames en Varsovia con el padre Duperroy y un sacerdote polaco que ha entrado en la compañía.
El padre Desdames me ha escrito para decirme que están en paz, a pesar de que la ciudad sigue en poder de los suecos 3, que al no haber tropezado con ninguna resistencia no han tratado mal a sus habitantes, sino que solamente han obligado a los párrocos y a las comunidades a comprar sus iglesias, y nuestros padres han tenido que pagar por la suya la cantidad de 1.400 libras.
Haga el favor de pedir por ellos.
Mandamos doce o trece misioneros a Borgoña, para que trabajen allí durante el invierno; ya han partido algunos de ellos.
Le abrazo en espíritu, a usted y a su familia, a la que Dios quiera llenar de bendiciones Soy en su amor, padre, su muy humilde servidor.
V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión El padre Berthe ha ido a continuar las visitas que empezó el difunto padre Le Gros; actualmente se encuentra en Richelieu.
Al pie de la primera página: Padre Coglée. ________ 2.
En Glogau. 3.
Desde el 8 de septiembre. 444
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.