A LOS SUPERIORES

2112 [2028,V ,569-570] A LOS SUPERIORES [Marzo de 1656] 1 Padre: Le envío con la presente una copia de un breve de nuestro Santo Padre el Papa, que contiene por una parte la facultad, para las misiones solamente, de absolver de los casos reservados a la Santa Sede, en el foro interior únicamente, excepto los indicados en la bula In coena Domini.

Pero como esa bula no ha sido recibida en Francia, los de la compañía que residan aquí pueden también absolver de los casos contenidos en ella, e incluso de la herejía, después de que el penitente haya hecho la abjuración en manos del obispo o de su penitenciario y haya sido absuelto por ellos y en el foro externo de la excomunión en que había incurrido.

Obsérvese que no tenemos facultades en virtud de este breve para conmutar los cinco votos reservados al Papa, ni de dispensar de las irregularidades, ya que nada de esto se expresa en él; y en segundo lugar, que estas facultades no valen para los externos que estén trabajando con los nuestros en las misiones.

Por otra parte, este breve contiene la indulgencia plenaria, tanto para los sacerdotes como para los demás de la compañía que fuesen enviados a misionar, con tal que hagan en cada misión una confesión, una comunión y las preces indicadas en dicho breve.

Será conveniente enseñar al obispo o al vicario general de cada una de las diócesis que vayan a misionar una de estas copias, para obtener de ellos por escrito licencia para publicar nuestras indulgencias en los lugares adonde vayan en misión, a fin de que los señores párrocos no tengan nada que decir en contra.

Le envío para este efecto una de las hojas en donde figura firmado el permiso que nos ha dado por escrito el señor vicario general de esta ciudad y diócesis, a fin de que le sirva de modelo para la que tendrá usted que obtener.

Enséñesela con esta finalidad. ________ Carta 2112.

— Colección de circulares de los superiores generales (Archivo de la Misión). 1.

Véase la carta 2113. 542

También es conveniente que conserven ustedes este documento y otros semejantes que se les envíe, cuando se refieren al público y a los tiempos venideros, a fin de que los demás superiores observen las mismas cosas y queden informados para su gobierno.