A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA

2153 [2069,V ,618-620] A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA 19 de mayo de 1656 Antes de responder a su última carta, le hablaré de un asunto de la mayor importancia que puede presentarse y cuya trascendencia me servirá de excusa ante usted por la sobrecarga que supone el encargarle a usted de él; además, no puedo menos de encargárselo, en consideración con las personas que me han pedido su asistencia.

Se trata de poner algún remedio a los duelos, que son tan frecuentes en Francia, y con los cuales se están causando males infinitos 1.

El señor marqués ________ Carta 2153.

— COLLET, o.c., t.

II, 24. 1.

La pasión por el duelo estaba tan extendida que en una semana hubo hasta 17 muertos en sólo la parroquia de San Sulpicio.

Muchos 584

de la Mothe-Fénelon 2 es la persona de la que Dios se ha servido para suscitar los medios de acabar con ellos.

El fue antiguamente un famoso duelista; pero, cuando Dios le tocó el corazón, se convirtió sinceramente y juró no batirse jamás.

Estaba en casa del señor duque de Orléans, como lo está todavía; y hablando con otro gentilhombre 3, le hizo tomar esta misma resolución; los dos conquistaron a otros varios para su propósito, comprometiéndoles de palabra e incluso por escrito 4.

Estos comienzos han conseguido el progreso que puede usted ver en la memoria que va adjunta, y otros muchos que no se mencionan 5.

El rey ha mandado que también los de su casa tomen esta resolución 6, Los estados de Languedoc y de Bretaña han privado del derecho de asistencia a sus asambleas a los gentileshombres que en adeLante se batan en sus provincias.

En fin, se han empleado todas las precauciones posibles para detener este torrente, que ha hecho tantos estragos en los cuerpos y en las almas.

Para la conclusión de esta buena obra lo único que falta es que nuestro Santo Padre el Papa quiera ________ miraban estos combates como lícitos y hasta como honorables.

Como no bastaban las palabras de los predicadores, el vicario general de París prohibió a los sacerdotes de la parroquia de San Sulpicio absolver a los duelistas, excepto en el lecho de muerte, darles los últimos sacramentos y enterrar en sagrado a los que no fueran absueltos (Cf.

F AILLON, o.c., t.

II, 258-264). 2.

Tío del arzobispo de Cambrai. 3.

Quizás el mariscal de Fabert que, junto con el marqués de Fénelon, fue el jefe de esta asociación, en la que entraron el duque de Liancourt, el vizconde de Montebas, el conde de Brancas, el marqués de Saint-Mesmes, el conde de Albon, los señores Desgraves, d’ Alzan, de Bourdonnet, de Four, de Dousville y de Clusel. 4.

Los gentileshombres de la asociación reunidos en la iglesia del seminario de San Sulpicio en 1651, el día de Pentecostés, hicieron juramento de no aceptar ningún duelo y de combatir esta triste costumbre. 5.

Los mariscales de Francia exhortaron a todos los gentileshombres del reino a tomar esta misma decisión; varios personajes ilustres dieron su adhesión; el príncipe de Condé, que se había mostrado favorable a este movimiento, recibió del Papa un breve de felicitación.

El príncipe de Conti combatió esta plaga en el Languedoc; Alano de Solminihac en el Querci.

Los obispos de la asamblea del clero aprobaron el 28 de octubre de 1651 la declaración solemne de los gentileshombres; lo mismo hicieron los doctores de la Sorbona. 6.

Quiso que el marqués de Fénelon recibiera personalmente las firmas de la corte. 585

coronarla con su bendición mediante el breve que se solicita.

Le envío un proyecto del mismo, que ha sido bien estudiado y del que se cree que no es posible cambiar nada si no se quiere arruinar la buena intención que lleva.

Haga el favor de ponerse a trabajar en este asunto, informando a alguno de los cardenales que puedan y que quieran exponer a Su Santidad la importancia del mismo.

El señor nuncio ha dado este mismo encargo y ha enviado este mismo despacho a su agente...

Será menester que atienda usted a los gastos; así se lo ruego.

Ya le enviaremos todo lo que usted adelante.

Escríbame puntualmente sobre los acontecimientos