A SOR CARLOTA ROYER, SUPERIORA DE RICHELIEU 1

2196 [2110,VI,45-47] A SOR CARLOTA ROYER, SUPERIORA DE RICHELIEU 1 26 de julio de 1656 Hermana: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He recibido dos cartas suyas, que me han llenado de alegría por una parte, al ser cartas suyas, pero me han afligido por otra, al enterarme por ellas no sólo de la indisposición de su hermana 2, sino también de la falta de inteligencia que hay entre ustedes dos.

Ruego a la divina bondad que ponga remedio a las dos cosas.

La última me preocupa más por el hecho de ________ Carta 2196.

— Reg. 1, f.º 21 1.

El reg. 1 no dice a quién va dirigida la carta.

El contenido muestra que tiene como destinatario a una de las dos hermanas de Richelieu; el tono general parece convenir a la superiora, sor Carlota Royer 7 Sor Francisca Carcireux. 46

que parece romper la caridad, que tiene como uno de sus principales actos a la paciencia, sin la cual es difícil que dos personas se arreglen entre sí; al contrario, la paciencia es el vínculo de la amistad que las une de corazón, de sentimiento y de acción, no sólo entre ellas, sino en nuestro Señor, de forma que gozan de una gran paz.

Sé muy bien que hay aversiones naturales de las que uno no puede deshacerse; pero mientras que las gentes del mundo se dejan llevar por ellas, los buenos cristianos, y sobre todo las hijas de la Caridad, tienen que combatirlas y superarlas, con la gracia de Dios, que nunca les falta a los humildes.

Por eso la virtud de la humildad es un buen remedio contra esas antipatías, ya que hace amables a quienes la practican y hace estimar al prójimo más que a uno mismo.

Le ruego, hermana, que se entregue a Dios para poner atención en todo esto.

Siento mucho que el padre de Beaumont 3 no les atienda tanto como a ustedes les gustaría.

Sin embargo, no le falta buena voluntad; pero no dispone de tiempo suficiente para atenderles todo lo que sería menester, o quizás juzga él que quieren ustedes demasiado.

Sea lo que fuere, le pediré que les escuche y que les asista todo lo que pueda; y a ustedes les pido que le ahorren esfuerzos, a no ser para las cosas necesarias, sin hacer como ciertas personas que les gusta hablar mucho y que, bajo pretexto de bien, se complacen en contar sus virtudes y sus prácticas para recibir alguna alabanza, lo cual no es más que orgullo; o bien, para contentar su amor propio, dicen todo lo que sufren, para hacer que las consuelen; o bien quieren que las instruyan para saber más, pero no para vivir mejor.

Así pues, cuando para su consuelo o progreso espiritual tengan necesidad de los consejos de su director, acudan a él con confianza, ábranle su corazón con sencillez y sinceridad, pero brevemente, con deseos de aprovecharse y el propósito de seguir lo que él les indique.

Las hijas de la Caridad tienen que decir poco y hacer mucho 4.

Por lo demás, hermana, el padre de ________ 3.

Superior de la casa de Richelieu. 4.

Sabemos por la correspondencia de Luisa de Marillac (cartas 531 bis y 577 bis) que sor Francisca Carcireux era demasiado elocuente en sus cartas; ¿no habrá tenido este mismo defecto en el confesionario? 47

Beaumont tiene todas las cualidades para ese cargo; tiene mucha ciencia y prudencia y es uno de los más experimentados en las cosas espirituales que conozco en la compañía; estén ustedes seguras.

Harán bien en acudir hasta a una legua de los alrededores de Richelieu para asistir a los enfermos, si se lo piden, aunque no sean de la parroquia, y dejar incluso el cumplimiento de las reglas si se lo impide, ya que el deber de la caridad está por encima de todas las reglas y además han recibido ustedes esta orden de parte de la señorita.

Pueden ustedes indicarles a los que les avisen que les envíen un asno para ir y venir, o bien pedir alguno prestado.

Pido a Nuestro Señor que bendiga sus personas y sus tareas cada vez más, lo mismo que a toda la compañía, a la que saludo cordialmente, encomendándome a sus oraciones...