A ESTEBAN BLATlRON, SUPERIOR DE GENOVA

2209 [2121,VI,57-58] A ESTEBAN BLATlRON, SUPERIOR DE GENOVA 11 de agosto de 1656 Le he escrito al Padre Jolly, por consejo de nuestros asistentes, rogándole que no se exponga al peligro del contagio, y a su familia que no se lo permita, por los grandes inconvenientes que surgirían con la pérdida de su persona.

Le hago a us________ 5.

La reina había pedido personalmente el envío de dos hermanas a La Fère, ciudad situada cerca del teatro de la guerra y llena de soldados heridos o enfermos.

Carta 2209.

— Reg. 2, 205. 60

ted, Padre, esta misma súplica, lo mismo que a su familia; y, si me atreviese, se la haría al señor cardenal, no sólo para que no se lo permitiera, sino incluso para que se lo prohibiera.

Me parece muy bien que vayan sus padres, en lugar de usted, a asistir a los apestados; es justo que los miembros se expongan por la salvación de la cabeza.

Y es lo que hace la naturaleza.

Pero afirmar que le corresponde a la cabeza empezar primero, no es verdad, a no ser en ciertas ocasiones que no son de la calidad y de la importancia de ésta; pues, cuando se trata de una gran desolación en la que los superiores tienen que dar las órdenes, lo mismo que los generales del ejército en los combates y las batallas, ellos son y tienen que ser de los últimos en ponerse en peligro.

Habrá alguno de su familia que se ofrezca a ir el primero, y otros estarán dispuestos a continuar.

Le ruego, Padre, que les reúna y que les diga lo que le he escrito aunque no le escribo muy extenso, por tener mucha prisa.