A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA

2246 [2156,VI,104-108] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 13 de octubre de 1656 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He recibido su carta del día 3, con la memoria del dinero que ha adelantado y que suma 335 libras con 9 sueldos; puede ________ Carta 2245 — Reg. 2, 207. 1.

No se nombra al destinatario de la carta en el registro 2; el contenido lo designa claramente.

Carta 2246 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 101

usted girarnos una letra, que procuraremos pagar, con la ayuda de Dios, junto con la de 300 libras, para que se las distribuya a los capellanes, y de esta manera retenerles en el servicio a las galeras; ya nos las reembolsaremos con la primera paga que llegue para ellos, de la que le ruego que se siga acordando.

El Padre de la Fosse y el hermano Parisy 1 saldrán el martes, día 11, en el coche de Lión, para ir a trabajar con usted y bajo su dirección.

Con ellos partirán también el Padre Simon y el hermano Pinon 2, que van a Génova por Marsella, en donde les he dicho que esperen el pasaporte para Italia y las noticias del Padre Blatiron, para que no salgan hasta que él les haya asegurado que no hay ningún peligro 3 en Génova.

Le ruego, Padre, que les acoja a todos con toda esa amplitud de corazón y esa bondad que Dios ha puesto en usted.

Le he dicho al Padre de la Fosse que le pida al señor Delaforcade, en Lión, la orden para tomar, de paso por Valence, a los dos novicios de San Víctor que tienen que ir con ellos.

Entre sus bultos va un paquete para el Padre Durand, a quien ruego se lo entregue.

Contiene dos libros de meditaciones, a saber los de Buseo y Caignet 4.

También les he cargado con un paquete importante, dirigido a usted, que contiene el decreto del Consejo privado que hemos obtenido para el cónsul de Túnez, confirmándolo y dándole autoridad para todos los derechos y privilegios de su cargo 5.

La ________ 1.

Antonio Parisy nació en Mesnil-Réaume (Seine-Inférieure) el 7 de diciembre de 1632, entró en la congregación de la Misión el 18 de noviembre de 1651, hizo los votos en noviembre de 1653, fue ordenado sacerdote en 1657.

Fue enviado de Marsella a Montpellier en 1659, pero volvió a Marsella en 1660, ejerciendo las funciones de superior de 1671 a 1675; dirigió la casa de Metz de 1676 a 1685 y la de Saint-Méen de 1689 a 1701. 2.

Pedro Pinon, nació en Tours el 19 de junio de 1630, entró en la congregación de la Misión el 30 de agosto de 1655, hizo los votos en Génova el 14 de octubre de 1657. 3.

Ningún peligro de peste. 4.

Antonio Caignet, doctor en teología, magistral y vicario general de Meaux, muerto el 12 de noviembre de 1669.

La obra de la que aquí se trata se titula Les verités et les vertus chrétiennes ou méditations efectives sur les mystères de Jésus-Christ N.-S. et sur les vertus par lui pratiquées et enseignées pendant sa vie.

Paris 1648. 5.

Véase el apéndice I. 102

señora duquesa de Aiguillon, que es la que se ha interesado en su obtención, desea que lo mande usted publicar y fijar en los lugares públicos de Marsella y de Toulon, para notificárselo a todos los mercaderes.

Podrá hacerlo usted por medio de un ujier o de un escribano, que le tendrá que entregar el proceso verbal, para poder unirlo al original de dicho decreto, que la mencionada señora desea se quede en poder de usted, para que pueda recurrirse al mismo siempre que sea necesario, sin enviar a Túnez más que algunas copias legalizadas, de las que ya le envío a usted seis.

Sin embargo, yo creo que al señor Husson le gustará tener el original, ya que en efecto podrá sacar más provecho de él que de las copias; por eso, Padre, podrá usted enviárselo, en el caso de que se lo pida, pero no si no se lo pide; y entretanto enviarle tres o cuatro copias, guardando el resto en casa de ustedes.

Le doy gracias a Dios por esos sentimientos que me manifiesta a propósito de lo que le dije de esos señores de Port-Royal 6.

Le ruego que haga lo posible para que ninguno de su familia tenga otros distintos; y si alguno los tuviera en contra de la doctrina común de la iglesia o dijera alguna cosa en favor de la doctrina condenada recientemente, páseme aviso enseguida, ya que tengo la obligación de mantener a la compañía limpia de esos enredos; pues, además de las decisiones de la Sorbona, de los obispos y de la Santa Sede, tengo una orden expresa de Roma.

Por tanto, haga el favor de mantenerse firme en esto, por amor a Nuestro Señor, en el que soy su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Ya conoce usted al Padre de la Fosse.

Es muy entendido en humanidades y tiene un ingenio vivo, un fondo de alma muy bueno, que estima bastante su vocación, pero que se abre y habla demasiado en la conversación con los de fuera.

Marcha con el propósito de ser más precavido en este punto; espero que usted le ayudará, así como también que Nuestro Señor le dará a usted la gracia de conducir por sus caminos a ese pe________ 6.

En la carta 2231 103

queño rebaño que le ha confiado, para que haciéndolo más agradable a sus ojos sea también más útil al prójimo, sobre todo ahora que tendrá usted en su casa a varios eclesiásticos de la diócesis para ser educados en este santo y sublime estado, especialmente a esos novicios de San Víctor que, al ver a esa familia practicando las virtudes y la fidelidad a su reglamento, podrán con este ejemplo y con las instrucciones que usted les dé ir aficionándose a la perfección religiosa y establecer algún día la reforma en su abadía.

¿Cómo es que se ha conseguido la reforma en Santa Genoveva?

Gracias a un párroco prudente y virtuoso que se cuidó de los novicios, insinuando en ellos la piedad y el amor a las reglas, que les explicaba, por estar en latín.

Lo que voy a decirle del Padre de la Fosse es en secreto y le ruego que no hable de ello con nadie en el mundo: es que mostraba cierta discrepancia con las verdades indiscutibles y decididas por la iglesia; pero ha vuelto de ello, gracias a Dios.

Creo que es mi obligación avisarle de esto, para que vigile usted un poco su conducta, sin que él se dé cuenta.

El desea hacer unos ejercicios espirituales bajo su dirección, apenas llegue allá, para que le conozca usted mejor y pueda someterse más perfectamente a su dirección; esto me ha alegrado mucho 7.

He pasado su consulta sobre San Víctor a un doctor, para que me dé su opinión firmada junto con la de algunos más.

Pero se ha marchado a pasar unos días al campo y no nos la ha enviado todavía.

Se la mandaré en cuanto pueda.