A LA MADRE JUANA FRANCISCA LE TORT 1

2271 [2179,VI,143-145] A LA MADRE JUANA FRANCISCA LE TORT 1 6 de diciembre de 16 56 Mi querida madre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Me he alegrado mucho de recibir su carta y todavía me alegraría más poder hacer lo que usted me propone, si fuera ésa la voluntad de Dios.

Estaba esperando disponer de un poco de tiempo para ir a Santa María del arrabal para consultar con la madre 2 sobre la forma de contentarle a usted, pero no he podido ir por encontrarme enfermo desde entonces; lo haré, con la ayuda de Dios, apenas esté en disposición de poder salir.

Entretanto, mi querida madre, le diré que tengo mucho miedo de que no podamos enviarle ninguna de esas tres hermanas que usted menciona; pues, en cuanto a las dos que hay en dicho monasterio del arrabal, ya sabe usted las razones que hay: no pueden ser sacadas sin el consentimiento de la comunidad, que no puede decidirse a ello.

Ya se lo ha negado a otras muchas casas y sería violentarlas demasiado arrancarle a cualquiera de las dos.

Y en cuanto a la superiora de Abbeville 3, la necesitan en Picardía, pues está solamente ella y la madre Alméras 4, que sean capaces de sostener las fundaciones que han comenzado.

Le digo todo esto, sin embargo, esperando la última decisión. ________ Carta 2271.

— Reg 1, f.º 47 v.º, copia sacada de la «minuta sin firmar». 1.

Encontramos un elogio de sus virtudes en la Histoire chronologique, monasterio de Angers, Bibl.

Mazarino, ms. 2434, 165-166. 2.

La madre María Agustina Bouvard; había dirigido el monasterio de Angers de 1648 a 1654. 3.

Catalina Inés de Lionne. 4.

La madre Ana María Alméras, hermana de Renato Alméras, nació en París, fue recibida en el segundo monasterio de la Visitación de esta ciudad y enviada al de Amiens desde su fundación en 1640, allí fue maestra de novicias y cuatro veces superiora.

Murió el 7 de diciembre de 1677.

Su biografía manuscrita, conservada en el monasterio de Annecy, hace de ella el siguiente elogio: «Se mostró generosa en todo su gobierno, sin respetos humanos cuando se trataba de los intereses de Dios o de la observancia más perfecta de la regla en todos sus pensamientos, palabras y acciones no vivía, respiraba ni aspiraba más que a Dios». 138

después de haber tratado el asunto con la madre y sus consejeras.

Si dice usted que puedo obligarlas a que le den una de esas tres, ya ve usted cómo no puedo hacerlo; sabe usted que tienen que aceptarlo y que esa aceptación tiene que ser libre y no forzada.

Acudiré a la oración y al convencimiento; pero como lo he hecho inútilmente en otras ocasiones, me imagino que también ahora mis esfuerzos serán inútiles.

En ese caso espero, mi querida madre, que Nuestro Señor atenderá por otro camino a sus necesidades y que, en vez del riesgo que usted teme para su comunidad en la elección de un sujeto incapaz, ésta podrá caminar segura bajo la dirección de la que le suceda a usted, ya que su divina bondad no permitirá que la elección sea inconveniente, aun cuando recaiga sobre una hermana que no haya gobernado todavía 5.

Así se lo pido con todo mi corazón, mi querida madre, y le doy las gracias por las bendiciones que ha derramado sobre su cargo y, mediante él, sobre toda la casa, no sólo por su aumento en número, sino sobre todo por sus progresos en la virtud.

¡Quiera Dios seguir concediéndole estas mismas gracias y santificar cada vez más a su querida alma!

Me encomiendo humildemente a sus oraciones y soy en el amor de Nuestro Señor... 2272 [2180,VI,145] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 8 de diciembre de 1656 Le doy gracias por su interés en hacer registrar en los despachos del almirantazgo el decreto del Consejo en favor del señor cónsul de Túnez. ________ 5.

Juana Margarita de Mongeny, profesa del segundo monasterio de París, fue elegida superiora del monasterio de Angers el 17 de mayo de 1657 para sustituir a la madre Le Tort al final de su trienio.

Carta 2272.

— Manuscrito de Marsella. 139