Carta · tomo VI
A DONATO CRUOL Y, SUPERIOR DE LE MANS
13 de enero de 1657
2283 [2190,VI,159-160] A DONATO CRUOL Y, SUPERIOR DE LE MANS 13 de enero de 1657.
He hecho que consulten a los señores de las gabelas.
Andan obsesionados con la idea de que les han engañado comprando sal falsa y parecen estar decididos a apoyarse en este hecho, especialmente uno de ellos, a pesar de que es uno de nuestros amigos.
Haremos todo lo que podamos para que le libren a ustedes de lo pasado; pero en adelante le ruego que envíe a recoger su sal al granero del rey y que lo mande escribir en su libro de gastos, sin comprar nunca de otro sitio, como quizás haya hecho usted hasta ahora; en ese caso, habría obrado usted en contra de nuestra intención.
Bendigo a Dios por esos quince jóvenes estudiantes bien apuestos que usted dice, aunque siento mucho la poca maña que tienen sus dos clérigos para gobernarles; lo peor es que no podemos enviarle a nadie que tenga más que ellos.
Carecemos de personas que valgan para todo.
Tiene usted que esforzarse en formar bien a los suyos, así como también nosotros nos preocupamos de enderezar a los que nos vienen, procurando verles de vez en cuando y enseñarles usted mismo cómo tienen que actuar y qué es lo que tienen que hacer, excitando en uno la bilis y en otro la pituita, y de esta manera haciendo que le sirvan en sus designios.
Me extraña esa pregunta que me hace, de si ha de permitir que el intendente del señor de Liancourt pague los gastos de la misión de Montfort 1 ¿No sabe usted, Padre, que un misionero que trabaja con la bolsa de otro no es menos culpable que un capuchino que toca el dinero?
Le ruego una vez para siempre que no haga nunca una misión más que a cargo de su propia casa. ________ Carta 2283.
— La primera parte de esta carta pertenece al Reg. 2, 127; la segunda, desde las palabras «Me extraña» a COLLET, o. c., t.
II, 150.
La identidad de fecha y de destinatario prueba que se trata de una misma carta; el destinatario del fragmento citado por C OLLET nos es conocido por la carta 2247. 1.
Montfort-Le-Rotrou, en la Sarthe, distrito de Le Mans. 152
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.