A PROPAGANDA FIDE

cebada.

Tengo motivos para creer que esto templa el ardor de la sangre y me alivia esa tensión arterial que siento; le pido esta gracia con toda sencillez, hasta que reconozca que tengo necesidad de otra cosa, aunque me parece que se lo pido más bien por apego a mi salud que por observar sus preceptos, pues soy una miserable.

No obstante, me creo, mi veneradísimo Padre, su muy humilde hija y obediente servidora.

L.

DE MARILLAC 2306 [2212,VI,187-188] A PROPAGANDA FIDE [Febrero 1657] 1 Eminentissimi e Reverendissimi Signori, Vincenzo de Paul, superiore generale della Congregazione della Missione, rappresenta umilmente all'EE.

Vostre che essendo per partire questa primavera due vascelli per l'isola di San Lorenzo, vulgo Madagascar 2, e facendo istanza due bonni soggetti della medesima sua congregazione chiamatti Gabriele Laudin, dioecesis Senonensis, e Marando Ignacio Arnoul, Ambianensis 3, di esser cola mandati in aiuto di quelle anime, supplica l'EE.

VV . si degnino dichiararli missionari apostolici alla detta isola, con le solite facoltá.

E lo ricevera per grazia singolare dell'EE.

Vostre.

Quas Deus, etc.

Dirección: Alla Sacra Congregazione de Propaganda Fide , per Vincenzo de Paul, superiore generale della congregazione della Missione. ________ Carta 2306 (Súplica sin firmar).

— Archivo de Propaganda Fide, II Africa, n. 248, f.º 128, original.

Texto en italiano. 1.

En la parte baja del resumen añadido al dorso de la súplica se leen estas palabras: «Die 26 februarii 1657 S.

Cong. annuit». 2.

No llegaron a partir. 3.

Marando Ignacio Arnoul nació en Cayeux-sur-Mer (Somme), entró en la congregación de la Misión el 22 de noviembre de 1654, a los 26 años de edad: hizo los votos el 23 de noviembre de 1656. 179