A FERMIN GET

2328 [2234,VI,260-262] A FERMIN GET París, 29 de marzo de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Hemos recibido dos escudos para Marcos Mansard, forzado en la Capitana; le escribo al Padre Huguier que se los entregue y a usted que haga el favor de enviárselos. ________ Carta 2328 (CF)._ Archivo de sor Hains, original. 252

Le envío por el mensajero al señor Garbuzat, de Lión, un paquete de cartas para los pobres esclavos, a fin de que los pueda remitir a usted en la primera ocasión que tenga.

Hay un esclavo en Napoli, de Rumanía 1, que me han recomendado los señores abades de Chandenier, a los que hemos de mostrarnos muy agradecidos; se llama Vidal Bernusset, cirujano y hermano de un buen sacerdote que está bajo las órdenes de dichos señores abades.

Les gustaría saber si es posible rescatarlo, qué es lo que habría que hacer para ello, si acuden allá con frecuencia los barcos de Marsella y si habría seguridad para enviar dinero al señor cónsul de allí, llamado señor Bellefont, según indica el cautivo.

Haga el favor de informarse si es de Marsella; en ese caso, haga que le escriba algún pariente para saber por su medio noticias del esclavo y por cuánto se les podría rescatar.

Si se entera usted de algún otro camino más seguro o más fácil que el de dicho cónsul para poder informarse de estas cosas, haga todo cuanto pueda; y siempre que me hable de ello, recuérdeme que me habla usted del esclavo recomendado por esos señores abades.

Acabo de recibir su carta del día 20, por la que veo que se ha visto usted obligado a dejar la misión para volver a Marsella; pero no me dice usted el motivo, a no ser con palabras ambiguas, diciéndome que el hermano Parisy le había escrito unas frases que le hicieron temer que ocurría algún desorden en casa.

Le ruego que en otra ocasión me explique las cosas detalladamente tal como son, sobre todo en materias semejantes.

Me alegra mucho saber que no siguen adelante las diferencias con el señor de Sainte-Colombe.

Asegure a esos señores capellanes que la señora duquesa está trabajando por aquí para que puedan cobrar sus nóminas de este año; que le ha dado la palabra el señor superintendente y que hará cuanto pueda para que el señor Foulet dé la orden de cobro, en el caso de que se encuentre en París, como usted me indica.

Me han escrito ________ 1.

Nauplia, en Grecia Meridional. 253

los capellanes, y también a la señora duquesa, que no cree conveniente que les demos otra respuesta.

En otra ocasión escribiré a nuestros hermanos de Berbería.

Le ruego que envíe a los de Argel todo el dinero que ha recibido para ellos, si no lo ha hecho todavía.

No hablo de lo último que le envié, destinado a rescatar a los esclavos que se encuentran en peligro más próximo de renegar.

Había repartido por la mitad las 1.400 libras entre Túnez y Argel; pero por ciertos motivos particulares le ruego que no envíe nada a Argel y que lo envíe todo a Túnez, reteniendo para ello la carta que le escribí al Padre Felipe Le Vacher, si no la ha enviado todavía.

Vuelvo a ]os señores capellanes a propósito de lo que usted me dice de que se contentarían con 100 libras cada uno.

Creo que no se refiere usted a los retrasos.

Vea usted mismo, o por un tercero, si se contentan 2 con 50 libras cada uno, hasta tanto que lleguen las pagas que hemos solicitado.

Procuraremos hacer un esfuerzo para enviarle las 650 libras que se necesitarían.

Y en cuanto a lo que puedan pretender por el pasado, procure enterarse por cuánto les gustaría dejar al rey: si por cien libras, o por cincuenta escudos, o doscientas libras, respecto a los que fueron los primeros en el servicio, y para los otros en una cantidad proporcionada.

Pero es menester que esta propuesta se haga con prudencia; lo pongo en manos de su habitual discreción.

Es absolutamente necesario que ellos no se enteren de esta última proposición 3.

Su humilde servidor.

VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Get, superior de los sacerdotes de la Misión de Marsella. ________ 2.

Primera redacción: si se aplacan.

La corrección es de mano del santo. 3.

Esta última frase es de mano del santo. 254