Carta · tomo VI
A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA
6 de abril de 1657
2335 [2242,VI,273-274] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París 6 de abril de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Le acompaño unas cartas para Túnez y para Argel.
En las que van dirigidas a Argel no hago ninguna mención de las 1.400 libras destinadas al rescate de algunos esclavos que estén en peligro próximo de perderse, ya que tengo ciertos motivos particulares para no enviar nada a aquel sitio y enviarlo todo a Túnez.
Le ruego, pues, que envíe la cantidad total al Padre Le Vacher el mayor 1, para que él la aplique según las intenciones del benefactor, que le explico detalladamente.
Haga el favor de devolverme la carta que hace 15 días le envié a su hermano, en la que se habla de esa suma; no conviene que él se entere.
El mes de julio pasado le envié 3.100 libras para las necesidades de nuestros misioneros de Argel; no obstante, el se________ Carta 2335 (CF).
— Archivo de sor Hains, original. 1.
Juan Le Vacher. 261
ñor cónsul 2 no menciona en sus cuentas más que la cantidad de 1.885 libras; además me dice usted, Padre, en su carta del 20 de marzo que le había enviado en un barco que partió poco después doscientas y pico piastras y que tiene todavía otras doscientas cincuenta para enviarle.
Me imagino que serán las 1.215 libras que faltan a lo que han recibido; y si añade usted a ello, como le ruego, las 375 piastras que ha obtenido del señor Bégue, podrán hacerse con setecientas u ochocientas piastras que les vendrán muy bien, hasta tanto que podamos enviarles alguna otra cosa.
Estaba ya a punto de rogarle que acelerase el envío de las libras que tiene usted para Roma cuando vi en su última que se ha decidido usted a enviarlas a Génova, con el Padre Simón y el hermano Pinon.
Si no han partido todavía, le ruego que se acuerde de ello y que les haga partir en la primera ocasión que se presente, pues ya están libres los pasajes para Italia.
Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor.
V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Get.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.