Carta · tomo VI
A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA
15 de junio de 1657
2380 [2284,VI,319-321] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 15 de junio de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Comienzo esta carta antes de abrir la suya, que recibí ayer, para rogarle que entregue al Padre Huguier 17 libras con 10 sueldos, que tiene órdenes de entregar a unos forzados: a saber, 10 libras al señor Esbran, sacerdote, forzado en la galera Bailliebault; 6 libras a Pedro Goubert, en la galera de la Reina; y 30 sueldos a Juan Rigaut, en la Fiesque; se las tendremos en cuenta.
Le mando la dispensa del señor arzobispo de Rouen 1 para el hermano [Parisy] 2, que tendrá que hacer cuatro días de retiro; impóngale además una penitencia antes de que se presente a las órdenes, como por ejemplo ayunar algunos días y hacer algunas preces.
Me preocupa la indisposición del señor Husson.
Le pido a Nuestro Señor que le restablezca por completo, para que le podamos ver pronto por París, en donde lo esperamos con deseos ________ Carta 2380 (CF).
— Archivo de sor Hains, original. 1.
Francisco de Harlay de Champvallon (1651-1671). 2.
Este nombre ha desaparecido del original (cf. carta 2287, nota 4). 308
Tomo VI · p. 319y con paciencia.
Le ruego que se lo diga de mi parte, si no ha partido todavía y, si sigue aún enfermo, que le cuide con todo el esmero posible.
Ayer llegó el esclavo que él se trajo de Túnez; hoy irá a ver al señor y a la señora Husson.
También hace ocho días que llegó Pedro Ribot.
No estoy muy contento con él.
Me han dicho que, cuando él salió, también salió con él la peste de Argel.
¡Quiera Dios que no vuelva allá!
He aceptado su letra de cambio de 300 libras, para pagar al señor Noblet, farmacéutico de esta ciudad; procuraremos pagarla con la ayuda de Dios.
Después de escribir la presente, hemos recibido un escudo para Reinaldo Le Page, forzado en la galera de la Reina; le ruego que se lo entregue al Padre Huguier, que tiene órdenes de dárselo.
Saludo a su compañía y soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor 3.
VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Al pie de la primera página: Padre Get.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.