A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA

2385 [2289,VI,326-328] A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA París, 22 de junio de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Le doy las gracias por los consejos que nos daba en la carta dirigida al Padre Portail y fechada el 22 de mayo, así como por el interés que demuestra en todo lo que afecta al bien de la compañía, incluso en los detalles más pequeños, lo cual es una señal del espíritu de Dios que desea iluminarnos por medio de usted, como lo ha hecho en esta ocasión.

¡Bendito sea por ello su santo nombre!

Los dos poderes notariales que ha recibido usted al mismo tiempo no son del todo semejantes; en uno hay una frase que está cambiada en el otro.

Creo que el primero habla de consentir en los cambios que quiera el Santo Padre hacer en nuestras reglas, mientras que la segunda, en vez de la palabra consentir se dice aceptar, que es un modo de hablar más conveniente. ________ Carta 2385 (CF).

— Archivo de Turín, original. 314

Me gustaría mucho, Padre, que pudiera darle usted al cardenal Bagni los sacerdotes que le ha pedido; le ruego, en nombre de Nuestro Señor, que haga para ello lo imposible, si no para Todos los Santos, como él desea, al menos lo antes que pueda; pues es un prelado muy santo, que nos ha hecho muchos favores y que está dispuesto a hacernos más.

Me tomo el honor de escribirle para decirle que procurará usted obedecerle.

Por nuestra parte, procuraremos ayudarle a usted, enviándole algunos misioneros cuando esté libre el tránsito y los caminos sean más seguros.

Ya sabe usted que Génova está muy infectada y que en Roma tampoco está muy clara la situación.

Hemos recibido el extra tempora para nuestro hermano Bréant; muchas gracias por su interés.

Le entregué su paquete al señor Brousse y, después de haber aceptado la letra de cambio de 109 libras que él tiene que pagar, le dije dónde vivían los señores Petit, para que arregle cuentas con ellos.

Le doy gracias a Dios por la conservación de su salud y la bendición que da a su trabajo en las misiones.

No dudo de que son grandes las necesidades de ese pueblo, como lo son casi en odas partes.

Pero me extraña que se esfuercen tan poco en remediarlas.

Es muy de lamentar la pérdida para la iglesia del señor cardenal Rapaccioli.

Hemos dado gracias a Dios por todas las que él le dispensó, especialmente por haber llenado su corazón de una caridad tan grande como la suya, por la que se inclinaba ;l toda clase de buenas obras y a otorgarnos muchos favores.

No he podido contentarme con celebrar la santa misa por él; he pedido a todos los padres que también ellos la digan y a los hermanos que comulguen por él.

También le hemos hecho un funeral solemne para cumplir con nuestro deber de gratitud por los favores que le debemos y mostrarnos dignos de los efectos de su protección, que seguramente nos seguirá mostrando desde el cielo.

Hemos padecido una vez más la opresión de los turcos que después de haber desterrado al cónsul de Túnez 1, han metido ________ 1.

Martín Husson. 315

en la cárcel al de Argel 2, haciéndolo responsable de las deudas de un comerciante de Marsella 3, que se ha escapado.

Estamos muy preocupados por estas vejaciones por las que parece que el espíritu maligno quiere impedir la obra de Dios en aquellas tierras.

Soy su más humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Jolly.