A FERMIN GET

2387 [2291,VI,331-332] A FERMIN GET París, 22 de junio de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Ya puede usted imaginarse nuestra aflicción por las noticias que me comunicaba en su última; le confieso que, por lo que a mí respecta, me he quedado hondamente emocionado.

Le pido a Nuestro Señor que devuelva la salud al señor Husson y la libertad al cónsul de Argel.

Quiero creer que el último no habrá tenido que sufrir los bastonazos, como le han dicho, ya que el señor Constans, al hablar de su encarcelamiento, no se habría olvidado de un trato tan riguroso, si lo hubiera recibido efectivamente; aparte de que no es verosímil que hayan querido tratar de esa manera a un cónsul que no es culpable ni está acusado de la huida del señor Rappiot, sino que se le quiere hacer responsable únicamente de una de sus deudas, suponiendo que está obligado a ello.

También me preocupan mucho los padres Le Vacher, tanto el de Túnez como el de Argel, por la pena en que estarán ellos mismos por los extraordinarios ultrajes que los turcos han infligido a los dos cónsules, sus hermanos y confidentes íntimos, y por no saber si habrá caído sobre esos buenos padres alguna consecuencia del huracán.

Le pido a Nuestro Señor que sea su protector y defensor.

Todas esas calamidades son tentaciones muy extrañas.

Parece como si con ellas el demonio se esforzase en impedir la obra de Dios en aquel país.

Y si Dios, por su bondad infinita, no pone algún remedio, no veo que podamos nosotros encontrar alguno en los medios humanos; no obstante, intentaremos por aquí encontrar alguno mientras que usted, de su parte, haga el favor de informarse por qué caminos sería posible ofrecer algún consuelo a nuestros hermanos afligidos.

Hemos pagado su letra de cambio de 300 libras al farmacéutico señor Noblet; procuraremos hacer lo mismo con la otra letra que deberá usted girarnos.

¿Ha retirado usted las 800 piastras que nos dijo había entregado al patrón del barco que tenía ________ Carta 2387 (CF).

— Archivo de sor Hains, original. 318

que salir para Argel y que ha sido detenido en el puerto, por miedo a que lo detuvieran los turcos?

A los padres mercedarios no les falta voluntad para pagar; el reverendo Padre provincial ha venido a verme para asegurármelo, pero dicen que actualmente no tiene medios para hacerlo y me cuesta mucho urgírselo.

Le he escrito al Padre Huguier que entregue 11 libras al hijo del señor Marbais, colono nuestro, que está como forzado en las galeras.

Le ruego que se las entregue.

Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión