A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA

2395 [2299,VI,342-344] A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA París, 6 de julio de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Me habla usted en su carta del 5 de junio de nuestra fundación en España y del ofrecimiento que ha hecho ese buen sacerdote, que ha sido jesuita, de marchar allá a las órdenes de la persona que enviemos; todavía no hemos destinado a nadie y no vemos a nadie capaz de llevar aquello más que al Padre Martín; pero es necesario en Turín.

Hemos pensado también en el Padre Brin, aunque deja algo que desear.

Seguiremos pensando en ello y esperando la última decisión del señor cardenal ________ Carta 2395 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 327

de Toledo 1 Hay motivos para dudar de si es conveniente recibir en la compañía a ese buen gentilhombre español, y mucho más emplearlo en esa fundación, suponiendo que se lleve a cabo, antes de haberle probado y examinado la calidad de su espíritu.

Puede usted entretenerle sin disuadirle ni comprometerse con él para nada.

He recibido las dimisorias para el hermano Plunket 2, junto con un memorial para la validez de su título.

Le agradezco muy humildemente que lleve usted hasta el final los asuntos comenzados y la atención que pone en todos ellos con el afecto singular que Dios le ha dado por los intereses de la compañía.

Retrasamos por ahora ese proyecto de entrar por aquí en posesión del privilegio de dar dimisorias, pues no vemos en nuestros señores obispos la debida disposición y deseo hablar antes con algunos de ellos; además, ese hermano no tiene ninguna posesión en su país que le pueda servir de título y por eso tampoco le podemos dar nosotros ninguna dimisoria 3.

Siento mucho que el señor obispo de Cavaillon 4 se haya visto obligado a partir de Roma, tal como usted me indica, en una época tan molesta y peligrosa.

El señor obispo de Saint-Malo 5, nombrado actualmente para Chartres, me ha dicho sin embargo que estaba todavía en Roma.

Si es así, le ruego que ]e haga en mi nombre el ofrecimiento de mi obediencia y que le asegure mis oraciones por su prosperidad.

Podría ayudarnos mucho para obtener de nuestro Santo Padre la confirmación de la erección del seminario de Saint-Malo y de nuestra fundación en la abadía de Saint-Méen.

Los religiosos de San Mauro, apoyándose en el parlamento de Rennes, nos ________ 1.

Baltasar Moscoso y Sandoval (1646-1665). 2.

Lucas Plunket nació el 18 de octubre de 1630 en Girly (Irlandia), entró en la congregación de la Misión en Richelieu el 24 de septiembre de 1653, hizo los votos en Richelieu.

Estaba en Saint-Méen en 1659. 3.

Las palabras de dar dimisorias, en nuestros señores obispos y dar ninguna dimisoria están tachadas en el original.

Pero como son necesarias para el sentido de la frase y, por otra parte, la tinta que ha servido para tacharlas es distinta de la letra en que está escrita la carta, hay motivos para creer que estas tachaduras no son del santo ni de su secretario. 4.

Francisco Hallier (1657-1659).

Cavaillon no es en la actualidad más que una simple capital municipal del distrito de Avignon (Vaucluse). 5.

Fernando de Neufville. 328

han causado muchos trastornos, mientras que ha sido el señor obispo el que nos ha mantenido allí por la autoridad del rey y de su consejo.

Pero más pronto o más tarde esos buenos padres renovarán sus esfuerzos para echarnos de allí.

Por eso la autoridad de la Santa Sede afianzaría nuestros derechos.

Vea usted cómo está la situación por las copias que le envío; haga las oportunas consultas sobre ello y entérese del orden que hay que seguir en estas gestiones y de los documentos que tendremos que enviarle.

Estas copias no son más que para que le sirvan de memorias; por tanto, si no ha partido aún el señor obispo de Cavaillon, podrá hablarle de este asunto.

No he podido negarle al reverendo Padre provincial de la Merced que le envíe este paquete y que le ruegue, como yo también le ruego, que procure obtener ese breve que solicita.

Le ruego que ponga el dinero que se necesite.

El nos ha entregado veinte escudos; si se necesitan más, los pagará.

El porte de su paquete que le acompaño no costará menos de 6 ó 7 libras.

He enviado sus cartas a su hermano y a su primo.

La semana pasada le indiqué que le escribiría hoy a propósito de nuestras reglas.

Como le dije, le envío unas cuantas observaciones nuevas que hemos hecho y que ha redactado el Padre Portail.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Jolly.