A FERMIN GET

2400 [2304,VI,348-351] A FERMIN GET París, 13 de julio de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He recibido la suya del día 3 con gran alegría.

Le agradezco expresamente las atenciones que ha tenido con el señor Husson.

¡Quiera Dios que se encuentre con fuerzas suficientes para emprender y continuar su viaje!

Me parece muy bien el consejo que se le ha dado de salir de Marsella, pues creo que el aire de los campos contribuirá mucho a su restablecimiento.

Se ha portado usted con mucha habilidad al apoderarse de una parte de las mercancías del patrono al que ha consignado usted algunas cantidades para Argel, a fin de asegurar su dinero; y será conveniente seguir con la misma prudencia de andar atento para evitar cualquier sorpresa; porque los demás acreedores de ese patrono, si llegan a saber que tiene usted sus mercancías en depósito, podrían sacárselas de las manos y hacer que se las adjudicaran a ellos, ya que todo bien mueble pertenece al primero que lo ha cogido.

Así pues, mire a ver si conviene que se adelante usted a ellos ocupándolos primero, lo cual tendría que hacerse con la autoridad de la justicia.

Por lo demás, no me dice usted a cuánto ascienden esas cantidades que le ha entregado, ni para quién son, como sería de desear. ________ Carta 2399.

— ABELL Y, o.c.., l.

III, Cap.

XX, 304.

Carta 2400 (CF).

— Archivo de sor Hains, original 332

En cuanto a las 300 libras legadas en testamento a los Padres de la Misión, puede usted enterarse de si el testador tuvo intención de entregárselas a esos padres del Santísimo Sacramento informándose por sus allegados y preguntándoles si tenía más relaciones con ellos que con ustedes; y si usted no lo conoció, pregunte si asistió a alguna misión; pues, en ese caso, podría haber concebido algún afecto y aprecio por la compañía.

Pero si hay algunas conjeturas de que ese legado pertenece más bien a esos padres que a la casa de ustedes, no hay que disputárselo; si, por el contrario, tiene usted alguna probabilidad más en su favor que en favor de ellos, o alguna razón para dudar 1, y a pesar de todo ellos pretenden llevárselo, es preciso que el señor obispo dé su sentencia, no tanto por la importancia de la cosa, ya que es poca cantidad y tiene algunas cargas, como por las consecuencias que podría tener este asunto, que podría ocasionarnos graves daños, si los otros pudieran tomar y apoyarse en ese nombre de misioneros, que es propio nuestro, mientras que el suyo no es ni debe ser más que el de sacerdotes del Santísimo Sacramento.

Pues bien, el juicio de dicho señor podrá remediar esta confusión de nombres y distinguirlos para el futuro, ordenando que ellos se llamen del Santísimo Sacramento, según su bula, y que el nombre de sacerdotes o de padres de la Misión sirva para designar a los de nuestra compañía.

Estoy algo impaciente por recibir noticias de la situación en Túnez y en Argel.

Hace mucho tiempo que no sabemos nada del cónsul de Túnez ni sabemos lo que le pasó al Padre Le Vacher el mayor desde la partida del señor Husson.

Estoy preocupado, sobre todo por el segundo, o sea Felipe Le Vacher, y por el hermano Barreau, que sabemos se ven perseguidos.

Sé muy bien que será difícil que usted tenga noticias seguras hasta que regrese el barco que los señores cónsules de Marsella han enviado a Argel; pero espero que entonces me informará usted de todo y que, aguardando a que haya seguridad para enviarles alguna ayuda, les consolará usted con sus cartas, que podrá enviarles o bien por el bastión de Francia, si se atreve usted a fiarse de ello, o por Livorno, si tiene correspondencia con aquel ________ 1.

Las palabras o alguna razón para dudar son de mano del santo. 333

puerto.

Le ruego que se sirva de uno de estos dos caminos, o de los dos al mismo tiempo.

Espero escribirles la semana que viene.

Si el encarcelamiento del cónsul le cuesta 2.500 escudos, como se dice, nos será imposible sacarle de la cárcel y librarle de sus deudas nuevas y antiguas.

¿De dónde íbamos a sacar una cantidad tan grande?

Porque la señora duquesa de Aiguillon me ha dicho francamente que no puede ayudarnos más que con mil libras, que entregará su señor sobrino 2, a saber 600 libras cuando queramos, y el resto cuando pueda.

Podríamos ciertamente vender los consulados si hubiera gente que quisiera comprarlos.

Pero me dice usted que, para el de Argel, sería difícil encontrarlo y que para el de Túnez se podría encontrar a alguien, aunque con mayor dificultad que hace cinco o seis meses.

Le ruego que trate este asunto con algunas personas inteligentes y de confianza, para tener su opinión, y que me la exponga junto con la de usted; porque, si nuestros padres pudieran continuar sus funciones sin que esos cargos fueran ejercidos por personas nombradas por nosotros, es casi necesario deshacerse de ellos.

Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Le escribo al Padre Huguier que entregue 30 libras a un forzado de nombre Malleville en la galera de San Felipe, que nos ha entregado su madre.

Le ruego que se las ponga en cuenta.

Este dinero y el que en adelante recibamos para los forzados será guardado por el hermano Ducournau, para que se le entregue en letras de cambio, cuando usted lo desee.

El rey tiene que escribir a la ciudad de Marsella y al duque de Florencia para asegurar los géneros y mercancías de Rappiot, ________ 2.

Manuel José Vignerod, conde de Richelieu, abad de Marmoutiers y de Saint-Ouen de Rouen, prior de Saint-Martin-des-Champs, nació el 8 de marzo de 1639 del hermano de la duquesa de Aiguillon, Francisco Vignerod, y murió en Venecia el 9 de enero de 1665. 334

para descargo del cónsul; estoy esperando sus cartas de un momento a otro 3.

Dirección: Al Padre Get, superior de los sacerdotes de la Misión. en Marsella.