A EDMUNDO JOLL Y

2401 [2305,VI,351-354] A EDMUNDO JOLL Y París, 13 de julio de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He sentido vivamente el fallecimiento del reverendo Padre Aversa, del que me habla usted en su carta del 12 de junio, no sólo porque con su muerte Dios nos ha privado de un verdadero amigo, sino porque toda la iglesia ha perdido mucho con él.

Lo he encomendado a las oraciones de la compañía, como bienhechor y amigo querido nuestro que nos quería, al parecer, lo mismo que un padre a sus hijos.

Para excitarnos al reconocimiento de las obligaciones que tenemos con él, tuvimos ayer un funeral por su alma, lo mismo que habíamos hecho antes por el señor cardenal Rapaccioli.

Aunque la peste no hiciera ningún otro desastre en Roma más que la muerte de este santo personaje, ya habría hecho demasiado.

¡Quiera Nuestro Señor que queden aquí las cosas 1 y que mis pecados no hagan ineficaces a nuestras oraciones!

No dejaremos de ofrecerlas a Dios para que cese esta enfermedad en toda Italia y para que se salven especialmente nuestros hermanos que se encuentran en gran peligro en Génova, ya que la extensión del mal es allí muy grande y casi universal, y al final se verán obligados a exponer sus vidas, ya que le faltarán al señor cardenal confesores para la asistencia espiritual de los ________ 3.

Estas cartas forman los apéndices 4 y 5 de este tomo.

Carta 2401 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 1.

Redacción primitiva: pero es muy de temer que no se quede ahí.

La corrección es de mano del santo. 335

enfermos.

Les he dicho que aguarden sus órdenes y que no se adelanten a ellas.

Doy gracias a Dios de que el señor obispo de Cavaillon se encuentre en Palestrina, lejos de la enfermedad y de los calores de la época, que habían podido perjudicar a su salud si hubiera emprendido su viaje de regreso.

Pido a Dios que lo conserve y que devuelva sanos a casa a los demás obreros que están aún misionando, con la misma salud que los padres Pesnelle, Baliano y de Martinis.

Espero esa pequeña relación que me ha prometido usted de los diversos frutos de sus trabajos; entretanto daré gracias a Dios por ellos y envío mis saludos a esos padres.

Me he propuesto tomarme el honor de escribir al señor cardenal Chigi 2, ya que cree usted que debo hacerlo; lo haré en el próximo correo, pues no he podido hacerlo en éste, que hoy mismo sale de esta ciudad 3.

No importa el lugar en donde recibamos la bendición de los señores párrocos al final de las misiones; puede ser la iglesia o también la casa parroquial; hay que recibirla sin ceremonias y donde resulte más cómodo.

Como la providencia de Dios no ha permitido que le hayan entregado todavía los seis volúmenes de la obra del señor Abelly, a pesar del tiempo que hace que se los envió, para presentar uno al Papa, a quien va dedicada 4, el autor me ha dicho que le envíe un ejemplar por correo, para que no se retrase por más tiempo su presentación a Su Santidad, ya que anda en Roma por otras manos; así le ruego que lo haga.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión ________ 2.

Flavio Chigi, sobrino de Alejandro VII, creado cardenal el 9 de abril de 1657, nombrado obispo de Albano en 1686, de Porto en 1689, murió en Roma en 1698. 3.

Este miembro de la frase es de mano del santo. 4.

Sólo conocemos de A BELL Yuna obra dedicada al Soberano Pontífice, la titulada De l'obeissance et soumission qui est due a N.

S.-P .

Ie Pape en ce qui concerne les choses de la foi.

Paris 1654. 336

Le envío seis escudos al señor Jacob para pagar los portes del libro del señor Abelly; procure que se lo presenten a Su Santidad y que le digan que ya le había enviado uno antes, pero que se ha quedado en Génova, donde está el contagio 5.

Dirección: Al Padre Jolly, superior de los sacerdotes de la Misión, en Roma.