A EDMUNDO JOLL Y

2411 [2315,VI,364-366] A EDMUNDO JOLL Y París, 20 de julio de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He visto la carta que ha escrito usted al Padre Portail a propósito de nuestras reglas.

Tan lejos está de haber obrado usted mal por comunicarnos sus sentimientos que más bien habría cometido usted una falta al ocultarnos las luces que Dios le ha dado o que ha recibido usted de otras personas ilustradas, tanto en esta materia como en otras.

Le ruego, por tanto, que continúe obrando de la misma manera.

Le he pedido al Padre Portail que le conteste.

Mientras dicto esta carta se encuentra en Saint-Denis, pero creo que llegará a tiempo de poder escribirle en este correo.

Ha hecho usted bien en no recibir en su casa a ese italiano que ha llegado de Francia.

Al partir de aquí, me pidió permiso para alojarse allí al llegar a Roma; pero, en vez de darle esperanzas, como él le ha dicho, lo que hice fue comunicarle que no era posible.

Es verdad que me lo había recomendado el señor nuncio, pero no creí que su recomendación llegara hasta Roma.

Me alegra saber que el Padre Le Vacher, de Túnez, puede ejercer el consulado a falta de un cónsul, y seguir ejerciendo las funciones eclesiásticas, según el parecer de las personas con las que ha consultado; pero todavía me alegraría más que pudiera usted obtenerle un permiso expreso, tal como me hace usted esperar.

Le doy gracias a Dios por haberle dado a Claudio Sicoex 1 la salud suficiente para poder retirarse a su país, y a usted por haberle dado el dinero necesario para el viaje.

Tiene usted razón de estar preocupado por nuestra casa de Génova y por toda aquella ciudad, porque si sigue habiendo la misma mortandad que ha habido hasta ahora los habitantes se ________ Carta 2411 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 1.

Claudio Sicoex, hermano coadjutor, nació en Rumilly (Haute-Savoie) el 15 de abril de 1625, fue recibido en la congregación de la Misión en Roma el 12 de octubre de 1654. 346

verán reducidos a unos pocos y nuestros hermanos, que se han visto preservados por ahora, estarán en grave peligro.

Me encuentro tan afligido que me abate el dolor; y si ocurriera lo mismo en Roma, no sé qué sería de mí.

¡Bendito sea Dios de que el mal no haya hecho allí tantos progresos!

Espero que la divina bondad no lo permitirá, sino que poco a poco hará desaparecer ese resto que ha quedado.

Tal es la súplica que le hacemos incesantemente y sobre todo que le conserve a usted y a todos nuestros hermanos de Italia.

Me parece que me he olvidado de comunicarle que el señor obispo de Rouen ha dispensado al hermano Parisy de presentarse ante él para la absolución que, por su gracia, nos ha hecho expedir; ya se la envié a dicho hermano hace tiempo.

Hemos entregado las cartas que usted nos mandó.

No tengo ninguna noticia que darle.

Todo sigue aquí su ritmo normal y la compañía actúa bastante bien por todas partes, gracias a Dios, en quien soy su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión El señor de Orgeval, a quien Su Santidad ha concedido un priorato o abadía que poseía el difunto señor cardenal Bichi 2, me ha rogado que me informe de si el Papa ha dado ya un breve por el que Su Santidad remite al rey el derecho que él tiene de proveer a los beneficios de dicho señor cardenal, en el caso de que muriera en la corte de Roma.

En nombre de Dios, Padre, infórmese de ello cuidadosamente.

Estamos muy agradecidos al señor de Orgeval; lo sabe muy bien el Padre Gueffier 3.

El Padre Portail acaba de traerme la respuesta que ha escrito a su carta.

No tengo tiempo de verla y mucho menos de digerirla.

Le ruego que me escriba las dificultades que tenga us________ 2.

Alejandro Bichi, antiguo nuncio en Francia, murió en Roma el 25 de mayo de 1657. 3.

Lo que precede desde el comienzo de la posdata es de mano del santo. 347

ted contra ella y que en adelante me envíe a mí mismo, y no otros, lo que tenga usted que proponer sobre nuestras reglas.

Dirección: Al Padre Jolly, superior de la Misión de Roma