A EDMUNDO JOLL Y

2429 [2333,VI,391-393] A EDMUNDO JOLL Y París, 10 de agosto de 1057 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He recibido su carta del 17 de julio después de haber pasado tres semanas sin recibir ninguna.

Me ha alegrado mucho, al ver que todo está en perfecto estado por ahí y en su familia, de lo que doy gracias a Dios.

No ocurre lo mismo en Génova, en donde reina una desolación incomparable.

Ayer recibí una carta de nuestros padres, que me ha producido un dolor tan grande que me he quedado como muerto.

Nuestros pobres misioneros no habían sido todavía atacados por la enfermedad el día 3 de julio, pero ésta se había introducido ya en su casa y las calles por donde se ven obligados a ir algunas veces están cubiertas de cadáveres; además, dos de ellos, nombrados por suerte, a saber los padres Tratebas y Boccone 1, iban a exponerse a ayudar a los moribundos en un hospital del campo; de forma, Padre, que se encuentran todos ahora en un peligro tan inminente que no podrán escaparse de él sin un milagro.

Por eso mismo hemos de rezar mucho a Dios por ellos, para que tenga a bien conservarlos sanos y salvos.

Si alguno de ustedes pudiera visitar las siete iglesias por esta intención, se lo agradecería mucho.

Mientras dicto esta carta, resulta que me he quedado sin la suya, pues se la entregué al Padre Portail, que está ausente; por eso no puedo darle una respuesta exacta.

Le acompaño una carta que le escribe ese buen eclesiástico de Anjou que, antes de partir de Roma, le dejó 255 pistolas de España y que, al llegar a París, entregó otras 60 al procurador de esta casa.

Me escribe con esa misma fecha desde Angers, en donde ahora se encuentra, para que se le entreguen ________ Carta 2429 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 1.

Domingo Boccone, nació el 12 de noviembre de 1613 en Tirano diócesis de Albenga, entró en la congregación de la Misión en Génova el 9 de noviembre de 1655, ordenado sacerdote el 25 de diciembre..., murió de la peste en Génova el 3 de agosto de 1657. 368

esas cantidades; por suerte para nosotros, tenemos allí dinero suficiente para pagarle.

Por eso le he escrito a nuestro banquero de allí 2 para que le entregue las mismas monedas, si es posible, o en el caso de que no pueda y de que el otro acepte moneda de Francia, que se las pague a razón de once libras por pistola de España, que es lo que valen aquí, a fin de que no pierda nada; y si no, que espere algún tiempo para que podamos entretanto buscar en París la misma cantidad de pistolas que le dejó a usted, para entregárselas con las demás que guarda el Padre Maillard, pues me gustaría dejarlo contento.

Haga el favor de responderle a su carta poniendo la siguiente dirección: A la señora Fautier, que vive en la calle le Petit-Pretre, de Angers, para entregar al señor de la Bouverie-Doublard, sacerdote, en la Bouverie , que son las señas que él me ha indicado.

Le envío el certificado de pobreza de dos personas pobres y parientes en segundo grado, de la diócesis de Laon, para que haga el favor de obtenerles una dispensa de matrimonio.

Ha habido entre ellos tratos criminales, de forma que es preciso obtener la dispensa cum absolutione .

Han prometido pagar por los gastos 62 libras; mire usted, Padre, si se lo puede conseguir por ese precio.

En ese caso, cuando me la envíe, recuérdeme que es el señor Mignot, párroco de Laon, a quien he de enviársela.

No tengo por ahora ninguna noticia que darle, a no ser que se encuentra en Livorno el Padre Felipe Le Vacher, de Argel, probablemente 3 para sacar algo de la bancarrota del señor Rappiot.

Su muy humilde servidor.

VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Jolly, superior de los sacerdotes de la Misión de Roma. ________ 2.

Señor Avril. 3.

Esta frase es de mano del santo. 369