A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA

2475 [2379,VI,4467-469] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París 14 de septiembre de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He recibido su carta del día 4.

Si nos hubiera resultado tan fácil enviarle una pronta ayuda al hermano Barreau como a él pedirla, ya se la habríamos mandado.

Estamos trabajando en ello todo lo que podemos, pero no adelantamos nada.

Testigo de ________ 1.

Un sacerdote que no pertenecía a la congregación de la Misión. 2.

Esta frase es de mano del santo.

Carta 2475 (CF).

— Archivo de sor Hains, original. 433

nuestros esfuerzos es el Padre Le Vacher, que se muestra especialmente interesado.

Cuando uno está lejos de París, no puede imaginarse que el dinero es una cosa tan rara para nosotros que no logramos encontrarlo.

Es lo que le he comunicado a dicho hermano 1 que, al no conocer las cargas de San Lázaro ni hasta qué punto están cerradas las bolsas en París, se cree que nos resulta fácil librarle de sus deudas.

Haremos todo lo que podamos, pero será inútil si Dios no nos concede los medios.

Indíquele que no nos gire más letras de cambio a no ser que le dé usted orden para ello; de lo contrario, podría sorprenderle a usted y quizás no podríamos pagarlas.

Haga el favor de decirle lo mismo al Padre Le Vacher, de Túnez, que tiene que actuar de forma que pueda sostenerse por sus propias fuerzas, es decir, con las rentas del consulado; porque todo lo que podrá recibirse de la renta de los coches destinada para Berbería, habrá que emplearlo para el rescate del cónsul de Argel; por eso no se podrá esperar nada de Francia, hasta que se consiga eso.

Sin embargo me dice usted, lo mismo que me dijo también él, que ha enviado órdenes a Argel para que entreguen 200 piastras al hermano Barreau por medio de un moro, que ha prometido entregárselas, y por otro medio le ha mandado 270 piastras, que un caballero le ha encargado cobrar a un turco de Argel.

Pero, como esas cantidades sólo pueden pagarse a su hermano, que está ahora por aquí, no creo que sea posible que ese moro y ese turco se las entreguen a dicho hermano Barreau, ni que dicho Padre Le Vacher, de Túnez, se las cargue a usted, no sólo porque usted escribió que no lo hiciera, sino porque querrá estar antes seguro de si efectivamente han sido recibidas en Argel esas 470 piastras según sus órdenes.

Pues bien, su hermano cree que no se entregarán; así pues, no creo que tenga usted nada que temer.

Me ha alegrado usted mucho con la descripción que me hace de los frutos del seminario y de lo contentos que están los señores novicios de San Víctor, por lo que doy gracias a Dios.

Esto me obliga a pedirle al Padre de la Fosse que continúe con su tarea. ________ 1.

Por la carta 2472. 434

El Padre Blatiron ]e escribió a Roma al Padre Jolly, con fecha del 20 de julio, diciéndole que, después de que Dios dispuso de los padres Ennery y Francisco Vincent, también los padres Duport y Lejuge habían contraído la misma enfermedad y que no tenían esperanzas de curación. ;Qué gran pérdida, Padre, si Dios nos privase de esos dos hombres, especialmente del primero!

Y es muy de temer que nos los quite a todos, debido sobre todo a mis pecados.

Vuelvo a nuestro hermano Barreau para decirle que su hermano nos ha dicho que ha enviado a Marsella una letra de cambio de mil escudos para que se los envíen.

Si sabe usted algo de ello, le ruego que me lo comunique, o si ha oído hablar de ello, haga el favor de informarse debidamente.

Aquí hemos recibido un escudo para Antonio Auroy y 30 sueldos para Andrés Lesueur, forzados en Toulon.

Le he escrito al Padre Huguier que se los entregue; haga el favor de enviárselos.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión.

Dirección: Al Padre Get.