A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA

Le mando una carta para el padre del difunto Padre Tratebas, junto con otra que le escribe a usted el Padre Le Vacher.

Le ruego que nos envíe el cajón que les dejó.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Al pie de la primera página: Padre Get. 2563 [2467,VI,619-622] A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA París 23 de noviembre de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Recibí ayer por la tarde su carta del 29 de octubre.

Le ruego que nos envíe la provisión del priorato de Champvant, del que tomó usted nota para el Padre Le Boysne.

No mande hacer el perquiratur para saber si ha sido solicitado anteriormente por trasferido.

Esperaremos el fruto de sus esfuerzos en el caso de la unión de Saint-Pourçain, donde se hará ]o que Dios quiera.

Si la Sagrada Congregación supiera, por un lado, la importancia que tiene el que sean unos sacerdotes los que lleven los consulados de Argel y de Túnez, y por otro, el desinterés que muestran esos sacerdotes, que no tienen ante la vista más que el servicio de ]os esclavos por amor de Dios, no pondrían tantas dificultades, sobre todo al pensar en lo mucho que cuesta encontrar laicos adecuados para ello.

Esos consulados 1 suponen una grave carga para la compañía, por causa de los gastos que hay que hacer por encima de sus rentas para poder mantenerlos. ________ Carta 2563 (CF).

— Archivo de Turín, original. 1.

Primera redacción: cónsules.

El santo lo corrigió por su propia mano, pero sin darse cuenta de que debería haber sido modificada también la frase siguiente. 563

Por ejemplo, son unas treinta mil libras, poco más o menos, los que debe el consulado de Argel por los ultrajes y villanías que los turcos han cometido; el Padre Le Vacher ha venido expresamente a París a buscar la forma de pagarlas, pero después de tres o cuatro meses de estancia en la capital no ha conseguido casi nada, ya que, de nuestra parte, nos es imposible proporcionarle ese dinero, y sacarlo de limosnas resulta muy difícil.

El de Túnez está igualmente gritando en petición de ayuda, de forma que hace ya tiempo que habríamos abandonado esos cargos en más de seis ocasiones, si no hubiera que abandonar al mismo tiempo en manos del lobo a más de veinte el treinta mil almas que procuramos conservar para la iglesia y ganar para Dios, con el apoyo de esos cargos temporales.

No sé si al final nos veremos obligados a dejarlos, sobre todo si no se permite el ejercicio de nuestros padres; eso sería una gran desgracia por los muchos bienes que quiere Dios hacer por medio de ellos y que entonces cesarían por completo.

Mandaré comprar el Busée 2 y la Philagie 3 que pide usted para el señor secretario de Propaganda Fide 4, y se los enviaré en la primera ocasión.

Los deseos del señor cardenal de Génova de ver restablecida nuestra familia es para usted un motivo para no tener muy alejados a los padres Pesnelle y Baliano, a fin de que pueda hacerles partir para Génova apenas estén abiertos los pasajes.

Estoy pensando también en enviar allá al Padre Dehorgny, para que lo arregle todo en esa casa que va a renacer y la ponga en el mismo ritmo en que antes estaba.

Ya veremos.

Les he escrito a los padres Lejuge y Simon que abonamos en su cuenta las mil misas que deben por la intención del señor Durazzo.

No creo que esos señores del Tonkín pasen a solicitar que se les erija en congregación; aun cuando lo solicitasen. no es ________ 2.

Enchiridion piarum meditationum. 3.

Probablemente una de las dos obras del Padre Paul DE BARRY, Solitude de Philagie, Lyon 1642, o Les trois journées de Philagie pour la petite retraite , Lyon 1644. 4.

Mario Alberici, nombrado para este puesto en 1657. 564

probable que se lo concedan 5, no sólo porque el Papa tiene el proyecto de fundar un seminario de sacerdotes para enviarlos a misiones extranjeras, sino además porque no se puede añadirle nada a la congregación de los jesuitas, que se obligan por voto a ir a cualquier parte adonde la Santa Sede crea conveniente enviarlos.

No obstante, Padre, si descubre usted que hacen algunas gestiones en este sentido, me parece bien que actúe tal como usted me indica.

También apruebo que haya admitido usted a la renovación de los votos al Padre de Martinis, a pesar de esas pequeñas reservas que ha hecho; dígale sin embargo que no hable de ellas.

El sacerdote de la diócesis de Chartres ha conseguido un arreglo con la viuda y los parientes del difunto al que había matado; la única dificultad está en que tiene que vérselas con un hugonote, que es el procurador fiscal del lugar en donde sucedió el asesinato, y en donde el juez, que es de la misma religión, lo ha condenado por contumacia.

Ha apelado al parlamento en contra por falta de procedimiento.

Todavía no se ha dado sentencia, ya que no ha comparecido dicho procurador fiscal, que había sido citado.

Si con estos informes puede usted obtenerle un breve de rehabilitación, le hará usted un gran favor Ya le dije que nos entregó diez escudos para los gastos.

Le envío un memorial para la dispensa de dos matrimonios prohibidos.

Los impedimentos son secretos.

Le ruego, Padre, que obtenga estas dispensas para un discreto virode la Penitenciaría, en donde se conceden sin dinero, según me han dicho.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Jolly, superior de los sacerdotes de la Misión, en Roma. ________ 5.

Francisco Pallu y sus colaboradores pidieron a Propaganda Fide en 1658 y obtuvieron al año siguiente la autorización para fundar un seminario dedicado a la formación de clérigos, que irían destinados a las misiones de Extremo Oriente (L AUNAY, o.c.., 39). 565