A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA

2567 [2471,VI,626-628] A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA París, 30 de noviembre de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Recibí ayer su carta del día 5, en donde me habla de todo lo que usted ha hecho y de lo que se ha enterado a propósito del asunto del señor obispo de Puy 1; creo que no hay nada que echar en falta.

He mandado hacer un extracto de todo ello y se lo enviaré hoy mismo a ese buen prelado; le digo que le comunicaré también todo lo que me indique usted de nuevo, en el caso de que se entere usted de algo que valga la pena comunicarle.

Entretanto le doy las gracias por lo bien que ha actuado usted.

Le mando una nota para una indulgencia que piden algunas personas piadosas de la ciudad de Laon; si puede obtenerse fácilmente, hágales el favor de trabajar en ello.

Doy gracias a Dios de que sus obreros hayan empezado a trabajar.

La dificultad que les han puesto a los de Sinigaglia 2 para no dejarles entrar en la ciudad no será un impedimento duradero para trabajar allí; una vez que haya pasado la cuarentena, los recibirán y el tiempo que duren las misiones que están haciendo ahora en la provincia de la Marca les servirá de cuarentena.

Aquí no hubiéramos querido recibir ningún dinero para el viaje ni para los gastos de un sacerdote externo que hubiera querido venir a trabajar en nuestras misiones; pero no pasa lo mismo por allí, en donde las personas que le han entregado veinte escudos para ese joven sacerdote del colegio de Propaganda son nuestros amos y pueden hacernos pasar por encima de nuestras reglas; por eso ha hecho usted bien en no rechazarlos.

La verdad es, Padre, que no tenemos que esperar mucha asistencia de parte de ese buen cardenal que le ha pedido algunos ________ Carta 2567 (CF).

— Archivo de Turín, original. 1.

Enrique de Maupas de la Tour (véase carta 2507). 2.

Ciudad marítima de las Marcas. 569

hombres para su obispado de Porto 3; pero, como dice usted muy bien, es un señor al que no hay que negarle nada.

Por eso, me parece bien que envíe usted allá a los padres Baliano y d'Eu.

Aguardaremos a ver lo que decide la sagrada congregación de Propaganda Fide sobre los memoriales que usted me envió a propósito del ejercicio del cargo de cónsules de Túnez y de Argel por nuestros padres, que es una cosa muy importante; todo el mundo de por aquí, que han oído hablar de los bienes que allí se hacen y de la necesidad de continuar, a propósito de una pequeña narración que se ha publicado de lo que le ha sucedido al cónsul de Argel 4, nos aconsejan que no abandonemos esos cargos y esas misiones y nos insisten en que resistamos con energía.

Por eso le ruego que haga renovar las facultades de los padres Le Vacher, Juan y Felipe, que expiran este año.

Le mando también otra que me ha dirigido el señor de Beaumont para obtener una dispensa de irregularidad para un sacerdote que, después de hacerse hugonote, ha vuelto a la iglesia.

Le hará usted un gran favor si se la consigue.

Está haciendo el retiro en nuestra casa de Richelieu.

También le envío un memorial a propósito del arciprestazgo de Gignac que le ruego solicite, no solamente a nombre del señor Cuissot, como ya le había indicado, sino también a nombre del señor Grimal, sacerdote de la diócesis de París.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Firmé esta carta sin darme cuenta de que estaba aún sin terminar.

Me encuentro actualmente en la ciudad, en donde no he podido enterarme del nombre propio del señor Grimal; quizás lo tenga usted por allí. ________ 3.

El cardenal Francisco Barberini. 4.

Esta narración lleva por título: Récit du mauvais traitement arrivé au consul de France à Alger en Barbarie et des besoins des pauvres esclaves (4 páginas sin fecha).

En la Bibliothèque Sainte-Geneviève (4.º Z3 898, pièces 21 y 23) se encuentran dos ejemplares. 5.

Francisco Caulet. 570

El señor obispo de Pamiers 5 le ruega que haga entregar la carta que le escribe al reverendo Padre Géard, penitenciario; se trata de algo muy importante.

Dirección Al Padre Jolly.