A JUAN MARTIN

2569 [2473,VI,629-631] A JUAN MARTIN París, 30 de noviembre de 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Acabo de recibir la suya del día 10.

Creía que estaba usted misionando, pero como han surgido esos inconvenientes para la misión de Bra, in nomine Domini ; quizás pueda sacarse más provecho de ella una vez que se hayan unido sus habitantes de buena o de mala gana gracias a las compañías de soldados que ha enviado allá Su Alteza real.

Me dice usted que, como no ha podido conseguir el permiso del señor obispo de Pavía 1 para ir al sitio adonde el señor nuncio le ha querido enviar, van a ir a trabajar ustedes a una ciudad a la que les han enviado el señor arzobispo de Turín y el señor marqués, a instancia de sus habitantes.

¡Quiera Dios darle fuerzas y bendecirle en sus trabajos!

Me imagino que ya habrán llegado a Turín los tres sacerdotes que le hemos enviado; el señor Delaforcade me indica que ya ha tenido noticias de su llegada.

Sobre la misión que le piden para Fossano, me parece que ya le indiqué que, como se trata de una ciudad episcopal, haría usted bien en excusarse de ella; sin embargo, si el señor arzobispo de Turín y el señor marqués se lo ordenan absolutamente 2, será conveniente que les obedezca a pesar de nuestras reglas.

Yo voy a presentarle a la reina mis excusas de no poder ir a hacer la misión a Metz, tal como nos lo había ordenado; la harán los señores de la conferencia 3. ________ Carta 2569 (CF).

— Archivo de Turín, original. 1.

Francisco Billi (1648-1659). 2.

Esta palabra es de mano del santo. 3.

Esta frase es de mano del santo.

A BELL Y, o.c., t.

I, cap.

XL VI, 225, nos ha conservado el relato de la entrevista de que aquí se trata.

La reina, apenas regresar de Metz, adonde había estado algún tiempo la corte, pensó enseguida en san vicente y en los sacerdotes de la Misión para que pusieran remedio a las necesidades espirituales de aquella población, que ella misma había podido observar.

Ignoraba que los misioneros de san Vicente tenían prohibido hacer misiones en las grandes ciudades: el santo se ]o indicó y le hizo aceptar fácilmente el proyecto de enviar allá a los sacerdotes de la conferencia de los martes.

La misión 572

Por aquí no tenemos ninguna novedad.

Han estado enfermos los padres Portail, Alméras, Brin, Perraud y algunos otros, pero están ya mejor, gracias a Dios.

Actualmente recibo carta de Génova todas las semanas; el señor cardenal nos está urgiendo para que le enviemos personal.

Le he comunicado que, apenas se encuentre limpia la ciudad y estén libres los pasajes, haremos lo que él ordena.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Después de escrita la presente, acabo de recibir una carta del padre... 4, que me comunica su llegada a Turín junto con los demás padres.

Dirección: Al Padre Martín, superior de los sacerdotes de la Misión en Turín.