A PEDRO CABEL, SUPERIOR DE SEDAN

nes de las misas que ustedes piden, diciéndoles que si nos las envían, procuraré mandarles algunas; pero he de decirle que es muy raro que se dirijan a nosotros para estas limosnas.

No es que no nos pidan misas; la verdad es que estamos sobrecargados; recientemente hemos tenido que encargarnos de unas mil por la pobre casa de Génova, que las debía y no podía satisfacer esa obligación, por haber perdido seis o siete sacerdotes; pero me parece que no podremos recibir nada por ellas.

Por eso, Padre, no me atrevo a darle muchas esperanzas, aunque me gustaría mucho poder enviarle algunas, si se ofrece la ocasión, a fin de que puedan pagar ustedes esa pequeña deuda que les queda.

Nada le digo de esa pena que tiene usted que soportar de parte de las personas con quienes vive, a no ser que, con la ayuda de Dios, procuraremos remediarlo cuanto antes.

Entretanto le pido a Nuestro Señor que le comunique su humildad y su paciencia para superar esas dificultades.

Soy en su amor...

Le doy gracias a Dios de que vaya cada vez mejor ese seminario en el que ustedes trabajan; le ruego a la divina bondad que lo haga crecer en número y en virtud.

Espero que contribuya usted también a ello con sus instrucciones y ejemplos. 2573 [95,XV ,119-120] A PEDRO CABEL, SUPERIOR DE SEDAN 1 París, 2 diciembre 1657 2 Le pido al Padre Cabel que vaya a ver a los señores des Ma________ Carta 2573 (CF).

— Original en la casa madre de las hermanas de San José en Montréal (Canadá).

Texto publicado con la ortografía y disposición del original en los Annales de la C.

M. (1961) 222.

Fotografiado en los archivos de la casa madre de los padres de la Misión de París. 1.

Pedro Cabel nació en 1617 en Chezéry (diócesis de Ginebra, departamento actual del Ain), ordenado sacerdote en 1642, entró en la congregación de la Misión en 1643, enviado a Sedán en 1643, superior de esta casa en 1657, murió en París en 1688. 2.

Bajo la dirección una mano antigua puso la fecha de 1657; no hay nada en contra de esta fecha. 8

retz 3, hijos del señor intendente 4 del duque de Richelieu 5, que sirven en la guarnición de la ciudadela de Sedán 6, para ofrecerle sus servicios y los de esa casa y que ruegue al Padre Michel 7 o al Padre Sevant 8 que los mantenga en el espíritu de piedad y de devoción, en la frecuencia de los santos sacramentos, al menos una vez al mes; les aseguro al Padre Cabel y a los otros dos padres Michel o Sevant que con ello me darán una gran alegría, pues de esta forma podré pagar de algún modo las infinitas obligaciones que tengo con el señor des Maretz.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Cabel, superior de los sacerdotes de la Misión de Sedán. ________ 3.

Nada se sabe de estas personas, hijos de Juan Desmaretz de SaintSorlin, a no ser que servían por entonces en un regimiento de guarnición en Sedán. 4.

Juan Desmaretz de Saint-Sorlin (1595-1676), hombre de letras de la camarilla del cardenal de Richelieu, poco después de la muerte de éste en 1642, se retiró a casa del duque de Richelieu que lo hizo su intendente.

Escribió libros espirituales de discutido mérito.

Mientras sufrió la influencia de san Vicente, a quien llamó (en 1668) su «buen padre espiritual» y a quien dijo que consultaba con frecuencia, Desmaretz se mantuvo en el camino prudente; tras la muerte de san Vicente, se dejó llevar, tanto en el plano religioso y espiritual como en el literario. de ciertas extravagancias que hicieron creer que había perdido la razón.

Su obra principal, Les délices de l'esprit (apología poética del cristianismo), apareció en 1658. 5.

Armando Juan du Plessis, duque de Richelieu (1631-1715), sobrino del cardenal de Richelieu, general de las galeras de 1653 a 1661. 6.

Los misioneros habían fundado en Sedán ya en 1643, el año anterior el principado de Sedán había sido anexionado al reino de Francia; el rey, con su fundación de 24.000 libras había querido establecer las misiones y de este modo, aunque no se convirtieran enseguida los calvinistas a la fe católica, al menos los católicos se confirmarían en su fe.

El gobernador, Abrahán Fabert, apoyado en una sólida guarnición, ganaría los corazones y los espíritus para Francia y por tanto, lógicamente según el pensamiento de entonces, para el catolicismo romano.

San Vicente recomendó a los misioneros que ayudasen a los católicos a ser mejores y, con el espectáculo de una vida realmente cristiana, hacer que cayeran los recelos de los calvinistas. 7.

Guillermo Michel nació en 1607 en Esteville, diócesis de Rouen entró ya sacerdote en la congregación de la Misión en 1646. 8.

Juan Servant (él firmaba Sevant) nació en 1617, diócesis de Bayeux entró en la congregación de la Misión en 1654; murió en Richelieu en 1665. 9