A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA

Le abrazo con todo cariño.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor, VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Ozenne. 2592 [2494,VII,24-27] A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA París, 21 diciembre 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

No he recibido carta suya esta semana, como tampoco las dos anteriores, a no ser una ya antigua, que debería haber recibido hace cinco meses, ya que lleva fecha del 10 de julio.

Todavía quedan una o dos retrasadas por aquellas fechas.

Esta iba acompañada de la indulgencia que obtuvo usted para un párroco de la diócesis de Aire, que le agradezco mucho.

Le envío la relación del Padre Bourdaise, que se me olvidó en el correo anterior.

No sé lo que querrá Dios con nuestra misión de Madagascar.

Me han dicho que el señor mariscal de la Meilleraye ha pedido a los capuchinos doce padres y que éstos se los han prometido.

Puede ser que haya en esto algo de verdad, pues me tomé el honor de escribirle para comunicarle que tendríamos dispuestos dos o tres padres para el primer viaje, que dicen está ya próximo, y suplicarle que nos comunicase cuándo deberían dirigirse a Nantes para embarcar, y no me ha contestado aún.

Le escribí luego a una persona piadosa que le trata bastante e incluso he hecho que el señor abad de Annemont escribiera a otra persona para saber cuáles son sus proyectos y qué es lo que podemos esperar; pero no se sabe nada seguro.

Será lo que Dios quiera 1. ________ Carta 2592 (CF).

— Archivo de Turín, original. 1.

Las disensiones entre el duque de la Meilleraye y la Compañía de Indias eran ya antiguas.

Esta sociedad había recibido del rey el derecho exclusivo de mantener relaciones comerciales con la isla de Madagascar y las islas adyacentes y este derecho se le había renovado en 1652 para un perío28

Acabo de recibir ahora mismo dos cartas suyas del 12 y del 19 de noviembre.

Comunicaré al señor obispo de Puy y al Padre provincial de la Merced lo que me dice usted de sus asuntos y le enviaré a cada uno un extracto de su carta.

Mientras escribía esto, ha venido dicho padre y le he comunicado lo que se refiere a él.

Doy gracias a Dios por la buena marcha del asunto de SaintPourçain y de que el señor cardenal datario 2 se encuentre bien dispuesto.

¡Que Dios nos haga dignos por su gracia de la benevolencia con que nos honra S[u] E[minencia]!

Pagaremos de buena gana las mil libras que costará esa unión; convendrá que las pague usted sin pedir ninguna rebaja, tanto por la razón que usted indica, como para acelerar la expedición de la bula.

No cabe duda de que surgirán dificultades en su ejecución, pero la Providencia las disipará cuando guste.

Puesto que la Sagrada Congregación de Propaganda Fide no ha querido consentir que nuestros padres ejerzan los consulados de Túnez y de Argel, hemos de atenernos a su juicio.

Me gustaría saber si esa falta de consentimiento supone una prohibición o si, al negarse a permitir abiertamente esas funciones, está por lo menos dispuesta a tolerarlas en los padres Le Vacher, para que ellos puedan actuar con tranquilidad de conciencia; si no, no tendrán más remedio que volverse y abandonar completamente a los esclavos, puesto que no es posible atenderles, como lo han hecho, sin la autoridad de los consulados, ni encontrar laicos dispuestos para ir a ejercer ese cargo con la firmeza y el desinterés que se necesita para sostener la obra de Dios, después de los malos tratos que han recibido los últimos.

No obstante, tardaremos lo más posible en aban________ do de 20 años.

Pero la falta de inteligencia entre sus miembros y la escasez de medios paralizaron su acción.

En noviembre de 1655 el duque envió por propia iniciativa cuatro barcos a Madagascar.

Tuvo lugar un proceso seguido pronto de un acuerdo.

Sebastián Cazet restableció la sociedad con otras bases (cf.

Biblioteca Nacional, ms. fr. 10.209).

Parecían calmadas las diferencias.

Pero había que contar con el carácter autoritario del duque, que se sentía bien apoyado por la corte y por la fidelidad de los dos comandantes que él mismo había establecido en Fort-Dauphin, los señores du Rivau y Chamargou.

Mandó partir la Saint-Jacques en noviembre de 1656, sin esperar las mercancías ordenadas por la compañía.

Desde aquel día se consumó la escisión (Cf.

A.

Malotet, Etienne de Flacourt ou les origines de la colonisation française a Madagascar.

París 1898, 268 s. 2.

Santiago Corradi. 29

donar aquello; y si lo llegamos a abandonar, será una desgracia muy grande.

Por tanto, haga cuanto pueda por enviarnos las facultades apostólicas para esos dos hermanos.

Me parece muy acertada y juiciosa la respuesta que le dio usted al cardenal Ludovisio 3 sobre la proposición de obispos; me parece que no podría haberle dado usted una más conforme con nuestro instituto.

¡Que Dios le bendiga!

También habrá hecho usted bien en ir a ver al señor cardenal de Santa Cruz 4, ya que tanto lo deseaba y a usted le viene bien ir a tomar los aires del campo de vez en cuando.

Apruebo que reciba usted a ese joven francés que ha hecho el retiro con ustedes, lo mismo que a los eclesiásticos que se presenten para entrar en la compañía, cuando tengan los títulos y las cualidades requeridas y sobre todo cuando tengan buena intención.

Le agradezco la provisión del priorato de Champvant que me ha enviado para el Padre Le Boysne.

Nada tengo que oponer a las razones que presentó usted al señor cardenal Bagni para que no se empeñara en hacerle entrar a usted en el palacio de San Juan de Letrán, ya que es un lugar que no le va.

No obstante, si la providencia de Dios, por orden del papa, le diese allí alojamiento, parece que podría resultar bien, tanto porque será ése un medio para que la compañía pueda servir en la primera sede de la iglesia 5, como por ser ésa una ocasión de empezar con los ejercicios a los ordenandos; eso no impediría que, con el tiempo, los misioneros pudieran tener una casa más cómoda en la ciudad.

No me extrañan las dificultades con que tropieza en el asunto del Sepulcro; la verdad es que empezó con un mal fundamento, ya que el Padre Le Vazeux lo emprendió sin nuestro consejo y sin las precauciones que se deberían haber tomado.

Haga el favor de consultar si hay algún peligro en que los sacerdotes se pongan a dar algunos remedios a los pobres para curarles de ciertos males que pueden padecer; yo no veo en ello nada ________ 3.

Nicolás Albergati-Ludovisio, nombrado cardenal en 1645, penitenciario mayor de 1649 a 1687 fecha en que murió. 4.

Marcelo Santa-Cruz, nació el 7 de junio de 1619, cardenal el 19 de febrero de 1652, obispo de Tívoli en octubre del mismo año, murió en Roma el 19 de diciembre de 1674. 5.

Primera redacción. «para dar a conocer la compañía».

La corrección es de mano del santo. 30