A HIPOLITO FÉRET, PARROCO DE SAINT-NICOLAS-DU-CHARDONNET

malo; y me parece que, si otros tampoco lo ven, debería usted dejar que el Padre d'Eu ejerciera su caridad en esas ocasiones, con tal que esos remedios corporales no le aparten de sus funciones espirituales ni le cuesten mucho trabajo y dinero.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor, Dirección: Al Padre Jolly.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión 2593 [2495,VII,28] A HIPOLITO FÉRET, PARROCO DE SAINT-NICOLAS-DU-CHARDONNET San Lázaro, 22 diciembre 1657 Habiendo hecho un resumen de las cartas del señor obispo de Boulogne 1 sobre las desgracias de su diócesis, se lo llevé a la reunión de damas de la Caridad, que han determinado dar trescientas libras para ropa; y me han encargado que comunique a ese buen obispo que, si acepta tomar esa cantidad de algún comerciante de la ciudad y girar una letra de cambio contra la señorita Viole, se le pagará puntualmente.

Le suplico muy humildemente al señor párroco de San Nicolás que se lo comunique, ya que esta limosna se debe a su recomendación.

No es necesario decirle que es para dar ropa a los pobres más desnudos, ya que su caridad paternal es demasiado compasiva para que lo ordene de otro modo.

Las damas no han destinado nada todavía para las dos casas religiosas, ya que sus fondos se han agotado por completo.

Veré dentro de algún tiempo se les puede enviar alguna ayuda. ________ Carta 2593 (C no F).

— Archivo de Turín, original. 1.

Francisco Perrochel (1645-1682). 31