A EDMUNDO JOLL Y

Saludo a esa querida familia de Saint-Méen.

Por aquí no tenemos nada nuevo.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor.

VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Laisné, sacerdote de la Misión, en Saint-Méen. 2596 [2498,VII,31-34] A EDMUNDO JOLL Y París, 28 diciembre 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He recibido, junto con su carta del 26 de noviembre, el altar privilegiado para San Salvador de Melun y las facultades para los padres de las Hébridas; muchas gracias por todo.

Ya habrá sabido usted la muerte del Padre Duiguin; me parece que se lo comuniqué.

Por tanto, no pida usted un extra tempora para el hermano Plunket, ya que las razones que usted me indica son bastante importantes para que las tengamos en cuenta.

Está ahora en Tréguier, donde creo que habrá recibido el subdiaconado en estas últimas órdenes y podrá recibir las otras órdenes sagradas entre ahora y Pascua.

Pero, por lo que se refiere al hermano Deslions y los demás del mismo país para los que tendré que pedirle los extra tempora, y que no tengan una de las condiciones requeridas para obtenerlos, como ser subdiáconos, o nobles, o profesores en teología, o mayores de 30 años, le ruego que haga un esfuerzo por obtenerlos, apelando a la necesidad que tiene la compañía de sacerdotes; y, si esto no basta, añada usted ob solatium parentum senio confectorum 1 u otras causas que usted juzgue oportunas, sin preocuparse por los gastos ________ Carta 2596 (CF).

— Archivo de Turín, original. 1. «Para consuelo de sus padres ancianos». 34

Pagaremos su letra de cambio de 32 libras con 15 sueldos por el dinero que le dio usted a Juan Félix, y le mandaremos su carta a su madre, a Villenauxe 2.

Le pedí que se enterase si nuestros padres pueden en conciencia ejercer los consulados de Túnez y de Argel, dado que la Sagrada Congregación, a pesar de no querer darles ese permiso, tampoco les prohíbe que los ejerzan, siendo así que sabe muy bien que lo están haciendo.

Tuvo usted razón en observar que, en la primera propuesta que le hizo el señor cardenal Bagni para fundar en su diócesis, no le descubrió su pensamiento sobre la fundación.

Me ha hecho el honor de escribirme una carta en la que ofrece darme una casa para ello; pero no dice nada sobre la manutención.

Puede ser que S[u] E[minencia] suponga que la casa de Roma mantendrá a los misioneros de su diócesis o que nosotros encontraremos los medios para que funden allá de la misma manera con que se fundó la casa de Roma.

Pero no hay que darle esperanzas de ninguna de estas dos cosas.

Es un asunto que irá para largo y hará usted bien en tenerlo en cuenta, aunque sin darle a conocer a ese buen señor que tiene esos proyectos.

En cuanto a lo que me dice de que ya le han hecho muchas propuestas que luego se han disipado todas como el humo, le diré, Padre, que quienes las hicieron pudieron tener ciertamente buena intención.

Pero, como las obras nuevas, por muy santas que sean, no se llevan a cabo si no tienen un promotor que las mueva, puesto que éstas no lo han tenido, por eso han fracasado.

Gracias a Dios, Padre, hemos visto que han resultado bien todas las cosas que le han tenido a usted como promotor, por el interés y el cuidado que usted ha puesto, de modo que tenemos motivos para creer que todo lo que se ha propuesto habría llegado a buen fin si usted se hubiera encargado de ello; pero hay cosas en las que sólo podemos actuar pasivamente.

¿Cómo podemos saber, Padre, si no habrá algo de Dios en esa propuesta de San Juan de Letrán?

Si ustedes se alojasen allí, serían ciudadanos de Roma y en disposición de hacer nuevos servicios a Dios, lo cual no les impediría tener otra casa en la ciudad para pasar allí el verano.

Puesto que les buscan para eso, no deberá ________ 2.

Municipio del distrito de Nogent-sur-Seine (Aube). 35

usted tomar la iniciativa ni apresurarse a ello, sino escuchar lo que le proponen y aconsejarse debidamente.

Si encuentra por ahí buenos sacerdotes que quieran trabajar en las misiones y le dan buenos informes de ellos, hará usted bien en admitirles, sin aguardar mi respuesta.

Así es como trabajó al principio la compañía, recibiendo a personas extrañas para que trabajasen con ella, ya que no podía atender a todo; además, esos señores se forman de este modo en el servicio de las almas.

Doy gracias a Dios de que se haya firmado ya la súplica de Saint-Pourçain 3.

Procuraremos pagar la letra que nos gire usted para esos gastos.

Los libros que pide el señor cardenal Brancaccio, cuya nota hemos recibido solamente hace 12 ó 15 días, a pesar de que hace más de cinco meses que usted nos la envió, costarán unas 700 u 800 libras, según los cálculos del librero señor Soly, a quien mandamos venir expresamente para que nos dijera el precio, sin contar los que usted pide para el reverendo Padre Hilarión.

No sé, Padre, si se trata de hacerles un regalo a los dos o si tienen pensado pagarlos ellos.

Esperaré su respuesta antes de decidir nada.

Su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Hace solamente diez o doce días que recibí su carta del 6 de julio, que hablaba de los libros para el señor cardenal Brancaccio y el Padre Hilarión 4.

Dirección: Al Padre Jolly, superior de los sacerdotes de la Misión de Roma. 2597 [2499,VII,35-36] A FERMIN GET París 28 diciembre 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ 3.

La bula de unión del priorato de Saint-Pourçain a la Congregación de la Misión lleva la fecha del 13 de diciembre. 4.

Esta frase es de mano del santo.

Carta 2597 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 36

He recibido dos cartas suyas del 11 y del 18 de este mes.

Me ocuparé con gusto de que el señor duque de Richelieu elija esos nuevos administradores y haré todo cuanto pueda para que reciba usted cuanto antes la respuesta que desea.

Le hemos enviado una letra de cambio de 200 libras por los adelantos que el Padre Huguier ha hecho a los forzados, no dudo de que ya la habrá recibido.

Me dice usted que si se apresura el Padre Le Vacher, podrá encontrar todavía en Marsella el barco que tiene que salir para Argel.

Si sólo se tratara de él, está dispuesto para partir; pero se necesita dinero, y no lo tenemos.

El está muy preocupado, y también nosotros.

Hacemos cuanto podemos por obtener algo, pero no adelantamos nada.

Se está haciendo una colecta para lo que nos falta.

Hay que tener paciencia.

El señor Delaforcade nos ha escrito en el último correo, pero no nos habla de la caja que usted le envió; quizás no la haya recibido todavía.

El Padre Berthe ha llegado a Turín; he recibido carta suya.

Doy gracias a Dios por la ocasión que le da de poder servir a los ordenandos y por el interés que usted ha puesto en prepararles para las órdenes que han recibido.

¡Quiera Dios que se hayan aprovechado de sus instrucciones y sus ejemplos, y que este comienzo tenga feliz continuación!

Agradezco mucho al señor obispo de Marsella 1 el recuerdo con que me honra y la gracia que me ha concedido por medio de usted; le ruego, Padre, que siempre que tenga ocasión de renovarle el ofrecimiento de mi obediencia, lo haga de mi parte, y que le asegure el afecto de mi pobre corazón y mis pobres oraciones; pues Nuestro Señor no quiere que sea en vano, en su amor, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Hemos recibido un luis de oro para Marbais, llamado la Source, forzado en la Mazarino; le ruego al Padre Huguier que se lo entregue. ________ 1.

Esteban de Puget (1644-1668). 37