A JORGE DES JARDINS, SUPERIOR DE TOUL

Contestaré al Padre de la Fosse, a quien me limito a abrazar de momento debido al ajetreo en que me encuentro 2.

Dirección: Al Padre Get, superior de los sacerdotes de la Misión de Marsella 2598 [2500,VII,36-38] A JORGE DES JARDINS, SUPERIOR DE TOUL París, 29 diciembre 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

La señora presidenta de Herse está muy preocupada por el segundo fardo que le envió para las carmelitas de Neufchâteau y no tener ninguna respuesta de usted a las cartas que le escribió sobre ese asunto, ni noticias de ellas, para saber si han recibido ese donativo.

Me ha expuesto su preocupación y su disgusto y he visto cómo estaba sufriendo por culpa nuestra.

Le ruego, Padre, que le escriba lo antes posible para asegurarle que recibió aquellos fardos, en caso de que los haya recibido efectivamente, según espero.

Trátela con mucho respeto y haga el favor de presentarle sus excusas por haber tardado tanto.

Por lo que a mí toca, atribuyo este retraso a la misión que han tenido y que le habrá impedido devolver o enviar ese fardo a las religiosas.

Si esto es verdad, dígaselo; al saber que está usted ausente por un motivo tan bueno, quedará contenta, con tal de que a su regreso haya usted hecho lo que le rogaba.

Procure no hablarle de los portes de esos dos paquetes, le he prometido que los pagaría usted; y no tome nada de esas pobres religiosas, aun cuando ellas quisieran darle algo; si lo supiera dicha señora, quedaría muy desedificada por el conocimiento que tiene de su pobreza y por la obligación que tenemos de sacrificarnos nosotros por atender a los pobres.

Ella es bienhechora de nuestra compañía, y una de las más importantes; por esa razón tenemos que obedecerle y procurar contentarle de buena manera.

Por eso, ________ 2.

Esta frase es de mano del santo.

Carta 2598 (CF).

— Archivo de Turín, original. 38