A GUILLERMO DEL VILLE, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN ARRAS

mente en la compañía y fuera de ella.

En nombre de Dios, Padre, ponga atención en lo que le digo, pídale a Nuestro Señor la gracia de una perfecta caridad y el espíritu de humildad, que nos hace reconocer a los demás mejores que nosotros, y a nosotros peores que los demonios.

Y entonces esté seguro de que los demás le apreciarán y le querrán.

Si no lo consigue, será una pena para usted mismo y para todos los demás, que encontrarán esta cruz muy dura y difícil de soportar. 2620 [2522,VII,65] A GUILLERMO DEL VILLE, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN ARRAS [1 febrero 1658] 1 Ha hecho usted bien, Padre, en impedir que entregaran a nuestras hijas de la Caridad la administración de los soldados enfermos del hospital de la ciudad, dado que hay allí religiosas, no solamente capaces para llevarla, sino además bien dispuestas para hacerlo.

Y según el parecer de la señorita Le Gras y la costumbre de la compañía, no debe usted permitir que esas dos hermanas vayan a servir a esos enfermos en dicho hospital bajo la dirección de las religiosas, tanto porque son esas religiosas las que tienen que cumplir ese oficio, ya que están allí para eso, como porque las hijas de la Caridad sólo están para atender a los enfermos abandonados que no tienen a nadie que les asista.

Para eso es para lo que han sido enviadas a Arras esas dos hermanas. 2621 [2523,VII,65-66] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 1 febrero 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ Carta 2620.

— Lettres choisies du bienheureux Vincent de Paul (Archivo de las Hijas de la Caridad), carta 107. 1.

Fecha dada por M.

Pémartin, o.c, t.

IV , 18, carta 1597, que tuvo probablemente a su disposición una fuente distinta de la nuestra.

Carta 2621.

— Archivo de la Misión, copia sacada del original en casa del señor Hains, de Marsella. 61

Recibí su carta del 15.

Intervendré con gusto ante el señor duque de Richelieu por medio del señor Desmarets, para que acepte delegar en el preboste señor Bausset 1 o en su sobrino, el lugarteniente senescal de Marsella 2, para que reciba en su nombre las cuentas de la administración del hospital real.

Todavía no he tenido ocasión de hablar con él.

Sigo dando gracias a Dios por las buenas disposiciones que ha dado al señor obispo de Marsella 3 y le ruego que saque su gloria de la ejecución de sus proyectos Le paso aviso al Padre Jolly sobre el extravío de la caja que le había confiado al joven que llegó de Roma, tal como usted me indicaba, y le pido al Padre Durand que le envíe cuanto antes al hermano Duchesne para que ayude al buen hermano Luis 4 en las tareas de esa casa.

Aprovecharemos la primera ocasión que tengamos para enviarle los Buseo 5 que me pide.

Si conoce usted algún medio mejor que el correo de Lión, haga el favor de indicármelo.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor, VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión 2622 [2524,VII,66-67] A GUILLERMO DESDAMES París, 1 febrero 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor crezca en usted cada vez más en este nuevo año y por toda la eternidad.

No puedo seguir más tiempo sin manifestarle mis buenos deseos, a pesar de que sigo viéndome privado de sus queridas cartas.

Pues, como Dios ha querido manifestar su fuerza en usted y por medio de usted, haciéndole permanecer firme en medio de tantas ________ 1.

Pedro de Bausset. 2.

Antonio de Bausset. 3.

A propósito del seminario proyectado. 4.

Luis Sicquard. 5.

Autor del Manuel de méditations dévotes sur tous les évangiles des dimanches et fêtes de l'année.

Carta 2622 (CF).

— Archivo de Cracovia, original. 62

agitaciones y superar tantas y tantas dificultades como han ejercitado su paciencia, ha quedado en mi alma un sentimiento tan grande de aprecio y de cariño para con usted y de gratitud para con Dios, que casi no puedo pensar nunca en él sin que al mismo tiempo me acuerde de usted, ni pensar en usted sin ofrecerle a él.

Le doy muchas veces gracias por lo mucho que le ha favorecido y por el buen ejemplo que ha dado a toda la compañía, que le mira siempre como un modelo de constancia.

Por eso mismo le pido a su divina bondad que le fortifique cada vez más en su virtud, para que, sirviendo de fundamento a la compañía en Polonia, ésta quede firmemente asentada, como sobre una roca inconmovible, para el servicio de ese mismo Señor al que usted sirve con tanto ánimo y resolución.

Todavía no es segura la calma en Varsovia ni han llegado los misioneros al cabo de sus sufrimientos.

Hemos de esperar que Nuestro Señor siga concediéndoles su protección y que, lo mismo que fundó y extendió su iglesia por medio de las persecuciones, también ahora levantará su pequeño edificio en medio de las tempestades.

Le pido especialmente que le conserve a usted.

Y a usted mismo, le recomiendo cuanto puedo que cuide de su salud.

Soy en su amor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Desdames, sacerdote de la Misión, en Varsovia. 2623 [2525,VII,68-69] A CARLOS OZENNE, SUPERIOR DE VARSOVIA París, 1 febrero 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He recibido dos cartas suyas, la última del 15 de diciembre.

Recibimos con los brazos abiertos al buen señor Viszinski, a su ________ Carta 2623 (CF).

— Archivo de Cracovia, original.

La posdata es de mano del santo. 63

regreso de Nápoles, si nos hace el honor de pasar por aquí, cumpliendo con todos los deberes de servicio y de gratitud que corresponden a un personaje de su mérito y al gran afecto que tiene por ustedes; todo ello, como es natural, en la medida de nuestras posibilidades.

¡Bendito sea Dios por la justicia que ha hecho con el rey a propósito de Transilvania! 1 Hay motivos para esperar que también se la hará respecto a los demás que faltaron a su servicio.

Le ruego que dé éxito a sus ejércitos en el asedio de Riga 2 y en todos los demás lugares, que conserve a su persona real y a la de la reina y que finalmente cumpla todos sus justos deseos.

Con la ayuda de Dios, le enviaremos en la primera ocasión que se presente la relación de Madagascar 3 y las copias de los breves que usted pedía; si usted se entera de alguna ocasión antes que nosotros, haga el favor de avisarme.

Vamos a enviar cuatro sacerdotes y dos hermanos a aquella isla.

Ayer mismo empaquetaron sus bultos y están dispuestos para partir dentro de algunos días.

Encomiendo a sus oraciones su viaje y su misión.

Ha vuelto a caer enfermo de gravedad el Padre Perraud.

También está en cama con gota el Padre Bécu.

Los demás de esta casa se encuentran bastante bien.

Tenemos aquí dos hermanos, uno clérigo y otro coadjutor, que llevan su mismo apellido y que son parientes suyos 4.

Nos gusta mucho tenerlos precisamente por eso y espero que, con las oraciones de usted, Dios les concederá la perseverancia en su servicio y en su vocación.

Nuestros padres están haciendo dos o tres misiones al mismo tiempo.

La compañía sigue bien por todas partes, gracias a Dios, en quien soy su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión ________ 1.

Jorge II Rákóczy, príncipe de Transilvania, se había aliado con Carlos Gustavo de Suecia contra Polonia.

La retirada de los suecos y una derrota sufrida cerca del Vístula le obligaron a tratar con el rey Casimiro, que le impuso condiciones. 2.

Riga quedó en poder de los suecos hasta 1710. 3.

La larga carta del 19 de febrero de 1657. 4.

Lorenzo Ozenne, del que ya se ha hablado, y Santiago Ozenne, hermano coadjutor nacido en Saint-Blimon (Somme), que entró en la congregación de la Misión el 20 de enero de 1658 a los veintitrés años de edad e hizo los votos el 1 de marzo de 1660. 64