A LUIS DE CHANDENIER, EN METZ

2662 [2564,VII,120-121] A LUIS DE CHANDENIER, EN METZ París, 6 abril 1658 Señor: Respondo a su amable carta del día 30 de marzo, empezando por pedirle muy humildemente perdón por no poder escribirle todavía por mi propia mano, debido a una pequeña incomodidad que me lo impide.

Doy gracias a Dios por la salud que le da y por las bendiciones que continúa derramando sobre usted y sobre todos esos señores en común y en particular 1 Hago también que se lo agradezcan a la divina bondad todos aquellos que conocen su interés y sus tra________ Carta 2662.

— Lettres et conférences de saint Vincent de Paul.

Supplément .

Carta 3136, p. 529. 1.

Los misioneros ocupados en la misión de Metz. 109

bajos, especialmente nuestra comunidad y todos los señores eclesiásticos de nuestra asamblea, a quienes ordené leer el martes pasado algunos resúmenes que había hecho de sus cartas y de las del señor de Blampignon.

Todos ellos se sintieron conmovidos al escuchar los felices resultados de esta obra y las santas consecuencias de sus esfuerzos, saliendo todos ellos inflamados de gozo y de gratitud.

Estuvo allí el señor de Saint-Jean 2, que quiso llevarse aquellos resúmenes, a fin de estudiar los puntos principales y hacer una relación de todo a la reina, tal como lo hizo al día siguiente; Su Majestad se sintió tan conmovida por ello, que su alegría se reflejaba en su rostro y todos se dieron cuenta de ello.

El tenía en la mano el resumen y, como Su Majestad le preguntara qué era aquel papel, respondió que había tomado nota de lo que le habían dicho. «Démelo, dijo ella, que quiero verlo», y se quedó con él.

Demostró sobre todo que estaba muy satisfecha de la ayuda espiritual y corporal que prestan ustedes a los pobres y dijo que, si todavía hace falta más dinero, ella lo entregaría.

Le suplico, pues, muy humildemente que me indique a cuánto subirán los gastos.

Todavía no hemos podido hacer salir de aquí la ayuda que ustedes esperan, pues no hemos podido encontrar sacerdotes dispuestos para ello.

Solamente tenemos tres que saldrán, Dios mediante, el viernes próximo para llegar a Metz el martes o el miércoles de la semana santa.

Si necesitan ustedes más, creo que no debe usted poner dificultad en aceptar a alguno de los del lugar, tanto seculares como religiosos, por ejemplo a los jesuitas.

Me gustaría mucho que nuestra casa de Toul pudiera proporcionarle alguno, pero temo mucho que no pueda hacerlo.

Las predicaciones del señor abad de Moutiers-Saint-Jean son tan eficaces que han hecho llegar hasta aquí su virtud, desde donde contemplo con agrado su apacible y agradable compostura, pareciéndome que su gran modestia me invita a hacerme también modesto, a pesar de lo rústico que soy.

Lo saludo con todo respeto y cariño.

Soy igualmente de usted, en el amor de Nuestro Señor su... ________ 2.

Capellán de la reina madre. 110