A CARLOS OZENNE

Ya me parecía que encontraría usted dificultades para recibir la cantidad tan grande que tenemos que enviarle; procuraremos ver al señor Simonnet.

No tengo nada que decir sobre la dimisión del señor obispo de Marsella, a no ser que pediré a Nuestro Señor que la diócesis no pierda con este cambio 2.

Hemos recibido 56 libras para Dionisio Dubois, forzado en la Capitana.

Le escribo al Padre Huguier que se las entregue y le pido a usted que las cargue en cuenta; tomamos nota de ello.

Me encuentro tan ocupado que no puedo añadir nada a la presente, más que comunicarle que Dios ha dispuesto del Padre Delville, sacerdote de nuestra compañía, fallecido en Arras, en donde su celo lo ha consumido por culpa de sus trabajos excesivos, según me dicen.

Encomiendo su alma a sus oraciones y le ruego que se cuide usted mucho 3.

Soy en su amor, Padre, su muy humilde servidor, VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión. 2692 [2594,VII,161-162] A CARLOS OZENNE París, 24 mayo 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He recibido dos cartas suyas, una sin fecha y la otra del 21 de abril.

Ha hecho usted bien en separar a sor Francisca 1 de las otras hermanas y hará igualmente bien si intenta algunos otros remedios, si no basta éste para devolver la calma a su espíritu y conseguir su unión.

El que usted me propone, de enviar una nueva her________ 2.

Esteban de Puget ocupó la sede de Marsella hasta su muerte (11 enero 1668). 3.

En una nota conservada en los archivos de la Misión, sor Radegunda Lenfantin declara que Guillermo Delville había dejado de pertenecer a la congregación de la Misión antes de su muerte.

No es así, como demuestra esta carta, la siguiente y la conferencia que tuvo lugar en San Lázaro sobre sus virtudes el 24 de mayo.

Carta 2692 (CF).

— Archivo de Cracovia, original. 1.

Sor Francisca Douelle. 144

mana, podrá realizarse dentro de algún tiempo, pero resulta difícil por ahora debido a la oscuridad de la situación.

Me llenan de admiración esos beneficios que le concede el señor Falibowski y el interés que tiene por la fundación de la compañía en Cracovia.

Doy infinitas gracias a Dios por lo mucho que bendice sus esfuerzos y pido a la divina bondad que lleve a cabo ese proyecto, si es realmente para su gloria.

Le iremos preparando algunos jóvenes sacerdotes para enviarlos allá, cuando me diga usted que es tiempo oportuno y esté seguro de que pueden realizar el viaje convenientemente y no resulte peligrosa su estancia, bien sea por haberse firmado la paz o porque han alcanzado el éxito apetecido los ejércitos del rey.

Seguimos pidiendo a Dios por todo ello y por la salud de Sus Majestades.

Le agradezco las noticias que me da de ellos.

Me entregó sus cartas el señor Buffier.

Me tomo el honor de contestar a la que me escribió la señora de Villiers y a la de la señorita Cornuty, cuyo padre ha fallecido hace poco tiempo.

Hoy me encuentro muy atareado, por lo que no tengo mas remedio que abreviar la presente.

Ha querido Dios privarnos del Padre Delville, sacerdote de la compañía, que estaba trabajando en Arras y en sus alrededores; dicen que ha sido su celo lo que ha adelantado su muerte.

Encomiendo su alma a sus oraciones.

Sigo siendo, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Ozenne, superior de los sacerdotes de la Misión, en Varsovia. 2693 [2595,VII,163-164] A PEDRO DE BEAUMONT, SUPERIOR DE RICHELIEU 26 mayo 1658 Alabo su prudencia respecto esa persona que no ha podido ________ Carta 2693.

— Reg. 2, 187.

La carta se encuentra en el mismo registro, página 52, menos completa y con numerosas variantes. 145

decidirse a venir a París y se ha negado a ir a Le Mans 1.

Tiene usted miedo de que salga de la compañía, si se le urge a cambiar de residencia, y me dice que es un buen obrero, capaz [con talento para todas nuestras funciones.

A ello he de decirle, Padre, que también a mí me gustaría mucho conservarlo] 2; pero, si se le deja en Richelieu por ser ése su deseo, en ocasión próxima de ofender a Dos, de ser causa de que otros lo ofendan y en peligro de dar escándalo a los demás, la verdad es que no resulta conveniente.

Más vale que una persona se retire que retenerla en ese peligro, ya que a esas cosas hay que acudir con la misma presteza que al fuego.

La compañía no pierde nada, sino que gana, al perder a un hombre que vive desordenadamente y no quiere salir del desorden; por otra parte, no veo ningún medio mejor para conservarle que mostrarse firme con él, ya que la indulgencia que hasta ahora hemos tenido no ha servido para hacerlo mejor.

Si entre nosotros reina la desobediencia, a pesar de haber prometido imitar a Nuestro Señor en sus virtudes lo mismo que en sus trabajos ¿no habremos de temer consecuencias desagradables y perjudiciales para la iglesia?

No obstante, Padre, si él le promete no volver a entrar en ninguna casa de la ciudad, acepto que siga con ustedes; si no, haga el favor de entregarle mi carta, en la que le ruego que se venga para acá después de los quince días de descanso después de la misión.

Si viene, será bienvenido; si no, in nomine Domini , tendremos motivos para afligirnos por un lado de su separación y para consolarnos por otro de haber hecho todo lo que podíamos hacer razonablemente a fin de mantenerle en el lugar y en el estado al que Dios le ha llamado.

Le ruego que no se preocupe por esa casa que están ocupando las hermanas; se trata de una limosna que hace usted a los pobres que ellas atienden; haga el favor de decirles que no se preocupen, sino que procuren cumplir bien con su deber.

Anímelas para que tengan paciencia y para que estén unidas y practiquen las virtudes; ayúdelas a soportar sus pequeñas dificultades y trátelas con un poco menos de sequedad, para que tengan en usted la confianza que deben tener. ________ 1.

Quizás Francisco Ignacio Liebe, de la casa de Richelieu, que salió poco después de la compañía. 2.

Las palabras entre corchetes están sacadas de la página 52 del registro.

En la página 187, el copista se contentó con escribir: «capaz, etc.». 146