Carta · tomo VII
A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA
2695 [2597,VII,165-166] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 31 mayo 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Le doy gracias a Dios por la partida del padre de la Fosse y por verle totalmente libre de los novicios de San Víctor.
Les he enseñado todo lo que usted me indicaba en su carta del día 21, a propósito de los asuntos de Argel, a los señores de Verthamon y de Lamoignon, que son dos de las mejores cabezas de París y que opinan, que tanto si el señor caballero Paul va a Argel como si deja de ir, será conveniente enviar una persona para que negocie la liberación del cónsul 1 y su regreso, y actúe de manera que el dinero sea utilizado únicamente para pagar a sus acreedores, y no a los de Rappiot ni a los de ningún otro.
Yo también creo que el Padre Huguier y el hermano Duchesne son los más indicados que podemos escoger para este asunto.
Sé muy bien que no tienen todas las cualidades que se necesitan para esto, pero ¿dónde podremos encontrar a uno que las tenga?
Podrán embarcarse en Livorno para pasar luego y establecerse en Argel, como si ________ Carta 2694.
— Abelly o. c, 1.
II, C.
I, sec.
II, art. 5, 1.ª ed., 39. 1.
Localidad cerca de Reims (Marne).
Carta 2695.
— Archivo de la Misión, copia sacada del original en casa del señor Hains, Marsella 1.
Juan Barreau. 147
fueran a rescatar algunos esclavos; y con ese pretexto, que será sin embargo una verdad, ya que llevarán algún dinero que les daremos para que puedan liberar a tres o cuatro, podrán negociar lo demás sin hacer mucho ruido o por lo menos enterarse de lo que cabe esperar y darnos los consejos más oportunos.
Vamos a estudiar aquí entre nosotros la manera de hacer todo esto; podré escribirle más ampliamente de todo ello en otra ocasión, así como también de la entrega del dinero.
Entretanto espero que me informe usted de lo que le haya dicho el señor caballero Paul.
Aquí se cree que será él, y no otro, el que mande la flota.
Le agradezco que haya usted entregado al señor Roman las 945 libras destinadas al rescate de Martisans de Cilhay.
Le he dicho al que está encargado por aquí de esos esclavos vascos que, si quiere que le entregue usted a ese mismo mercader el resto de las 3.150 libras, se lo ordenaré; pero no ha decidido nada todavía.
Tenemos aquí 25 libras para un tal Traverse, forzado en Toulon, y 36 libras para Andrés Le Sueur.
Le ruego al Padre Huguier que se las entregue.
Ha querido Nuestro Señor que por fin nuestras reglas estén en situación de podérselas dar a la compañía.
No hemos puesto en ellas nada nuevo que no haya sido ya practicado por ella.
Las hemos mandado imprimir y ya las he distribuido por aquí.
Le enviaremos algunos ejemplares en la primera ocasión que se presente y entonces le diré las razones por las que hemos tardado tanto.
Soy entretanto en Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.